Hace unos días tanto en las redes sociales como las páginas webs de prensas y tv siempre leí diariamente los mismos comentarios de los argentinos : "Macri Gato" (Macri es el presidente de Argentina) y no entendía nada a qué se refiera.
Entonces fui a hablar con la profesora experta en el estudio de Latinoamerica y me dice que en Argentina la palabra "Gato" es un conquistador de las mujeres fáciles (mas bien como prepagos) ... Yo me quedé WTF ... le pregunté ¿en serio osea Macri se acuesta con mujeres? y ella me dijo que no tiene ni idea qué está pasando a Macri pues no interesa la política... Pero nop, no sólo es así ... Tuve contacto con una forera argentina en la charla privada y dejo su mensaje:
En Argentina decirle gato a un hombre es tratarlo despectivamente. Es un término del lunfardo que proviene del sistema carcelario. En las cárceles argentinas el " gato" es el sirviente del jefe del pabellón.
El “gato” ejerce una autoridad prestada ante los demás, que paga con su servilismo ante el jefe, que a su vez, deja en claro todo el tiempo y frente a todos, quién es el jefe y que el respeto requerido para con el “gato”, es en realidad, para con él. El “gato” es el que recauda para el jefe.
Lo que tratan de decir en que Marci está al servicio de las empresas multinacionales, que cumple órdenes de la embajada de EEUU, que obedece a los medios de comunicación etc. Es decirle sirviente.
Te claro que no es lo que pienso. Pero qué se le va a hacer...
Entonces fui a hablar con la profesora experta en el estudio de Latinoamerica y me dice que en Argentina la palabra "Gato" es un conquistador de las mujeres fáciles (mas bien como prepagos) ... Yo me quedé WTF ... le pregunté ¿en serio osea Macri se acuesta con mujeres? y ella me dijo que no tiene ni idea qué está pasando a Macri pues no interesa la política... Pero nop, no sólo es así ... Tuve contacto con una forera argentina en la charla privada y dejo su mensaje:
En Argentina decirle gato a un hombre es tratarlo despectivamente. Es un término del lunfardo que proviene del sistema carcelario. En las cárceles argentinas el " gato" es el sirviente del jefe del pabellón.
El “gato” ejerce una autoridad prestada ante los demás, que paga con su servilismo ante el jefe, que a su vez, deja en claro todo el tiempo y frente a todos, quién es el jefe y que el respeto requerido para con el “gato”, es en realidad, para con él. El “gato” es el que recauda para el jefe.
Lo que tratan de decir en que Marci está al servicio de las empresas multinacionales, que cumple órdenes de la embajada de EEUU, que obedece a los medios de comunicación etc. Es decirle sirviente.
Te claro que no es lo que pienso. Pero qué se le va a hacer...