Según he leído puede darse en los dos ámbitos , en lo material y emocional, pero suele abundar más lo último. Cada eneatipo tiene a la vez subtipos, desde el más light hasta el más radical, por ejemplo el 5 tiende a ser solitario pero en grado extremo tener comportamientos autistas, de interiorizar demasiado y aislarse del mundo, de vivir en su burbuja. La avaricia emocional en el caso del 5 es como una autoprotección, no involucrarse demasiado, no demostrar sentimientos tan a la ligera aunque pueden ser muy muy sensibles. Necesitan sentirse muy muy seguros y tienen mucho que ofrecer en círculos pequeños. También cada eneatipo tiene una "herida", en el caso del 5 se remonta a cuando estaba en el útero materno y/o siendo bebé/ niño. La madre no se encontraba bien por la razón que sea y aunque quiera a su hijo, el niño "aprende" a no demandar, a no pedir, a ser autosuficiente desde muy temprano, a no tener apegos...ese niño posiblemente haya crecido con una sensación de carencia, pues el 5 es un eneatipo carente.
Es que cuando se habla de "avaricia" te viene a la mente lo material. Cuesta asociarlo a otra cosa. Para mí que tendrían que ponerle otro término, aunque cuando lees la explicación ya te queda más claro.
Por lo demás estoy de acuerdo 100% con nuestras características.