La culpa es de tu marido por permitirlo y "obligarte" a vivir así. Y tuya por "aceptarlo" desde un principio. Deberías negarte a tener a esa señora metida en casa, si no hay intimidad y es tal y como cuentas, su hijo no debe ponerla por delante de ti y la niña.