@Rosadelia un saludo.
Si bien el hilo trata de anécdotas lingüisticas, hay ocasiones que aparte de anécdotas el tema llega más lejos y abarca las expresiones y giros gramaticales propios de una región o una comarca con su significado; dado que no es mi intención abrir un Hilo nuevo (con cuatro ya me vale) deseo, con tu aprobación iniciar ese hablar típico, que a mí me hace mucha gracia, y quiero acercarlos a cotis y visitantes:
Expresiones típicas del Campo de Cartagena, en la provincia de Murcia:
Si bien el hilo trata de anécdotas lingüisticas, hay ocasiones que aparte de anécdotas el tema llega más lejos y abarca las expresiones y giros gramaticales propios de una región o una comarca con su significado; dado que no es mi intención abrir un Hilo nuevo (con cuatro ya me vale) deseo, con tu aprobación iniciar ese hablar típico, que a mí me hace mucha gracia, y quiero acercarlos a cotis y visitantes:
Expresiones típicas del Campo de Cartagena, en la provincia de Murcia:
- ¿A cualo?: Expresión interrogativa principalmente sustitutiva de '¿qué?'.
- A luego a luego: Expresion de irse de un lugar enseguida.
- A rabo sacao: Ir siempre con prisa.
- A tajo parejo: Realizar una actividad de forma exhaustiva.
- A to' esto: Expresión usada en lugar de 'a propósito'.
- Acho/a: Expresión proveniente de 'muchacho o muchacha', que se usa para agilizar las conversaciones dándoles una mayor rapidez. p. ej.: 'Acho trae los pésoles pa'cá'. Palabra con diversos significados, sobre todo usada de modo enfático y exclamativo
Última edición:
