Creo que no entiendes lo que algunas primas pensamos, o no nos expresamos bien
. Particularmente no pienso que los nombres vascos sean chonis, suenen mal o sean inventados, al contrario, muchos me parecen preciosos y me encanta que pongan nombres a sus hijos en su idioma propio. Pero es algo que pertenece a la cultura vasca, que tiene un significado allí, fuera de allí puede gustar la sonoridad, pero pierde el contexto, el poso de la cultura propia y se convierte en algo frívolo y choni. Como decían antes, es como ponerle un nombre en japonés o en inglés sin tener vínculo alguno con esas culturas, solo por ser originales o porque gusta como suena.El nombre no es choni, lo es la gente que lo pone si no son del País Vasco.Igual que por ejemplo, quién pone Steven sin ser de habla inglesa o Brigitte sin ser franceses.
No, en absoluto. Hablo euskera y no creas que soy de las que lo defiende a ultranza, no iba por ahí...
Prima, que no es que los veamos chonis, sino que la gente que elige este tipo de nombres ajenos a su cultura suelen ser chonis.
No estamos diciendo que los nombres vascos sean feos, estamos diciendo que los padres de fuera del País Vasco, sin ninguna vinculación a la tierra, le ponen un nombre vasco al hijo y la mayoría no saben ni de dónde viene el nombre, porque suelen ser chonis. Eso no quiere decir que un vasco sea choni porque le ponga a su hijo un nombre de su tierra, que es lo más normal y lógico y lo que abundara por allí
Me acuerdo de inmediato de un amigo de mi hermano al que todo el mundo llama.... Koke ?/ Coque? ( no lo sé ya que nunca lo he visto escrito). Lo "gracioso " del tema es que se llama Álvaro. En sus años de instituto empezaron los amigos a llamarle Albaricoque ( como "derivado" de Álvaro
) y de ahí en poco tiempo pasó a ser solo Coque. Menos mal que él está encantado con el sobrenombre e incluso su madre le llama así.De esos tres está mi nombre y el único vínculo con la tierra son mis padrinos que ellos no tuvieron niña y hablando con mi padre y madre que si era niña si no le importaba que tuviera unos de eso nombre y resulta que en castellano está el nombre de mi madre.
