- Registrado
- 28 Ene 2018
- Mensajes
- 13.573
- Calificaciones
- 83.697
Nombres que ponen los padres a sus hijos que os parecen raros, no os gustan u os gustan.
- AutorPixie
- Fecha de inicio
De los que pones me gustan mucho Stefan y Louis. ? Entorno belga?
- Registrado
- 12 Nov 2017
- Mensajes
- 1.052
- Calificaciones
- 6.575
El otro día conocí a una señora (mas de 80 años) que se llamaba Coleta, si, como leéis, jamás lo había escuchado y jamás lo hubiera imaginado
Alemán ? Pero a mi pareja no le gusta ninguno ?
- Registrado
- 22 Jul 2017
- Mensajes
- 6.597
- Calificaciones
- 38.333
El niño viviría en España o en Alemania? Porque si va a vivir en España me parece un rollo tener que estar todo el rato aclarando "Nils" pero se escribe "Niels" o similar. Yo vivo en Alemania y encuentro muchos nombres que incluso se escriben igual en ambos idiomas pero se acentúan distinto, pero ya si se escriben diferente me parece complicado por el tema de las explicaciones que hay que dar.
Mario siempre me ha parecido un nombre estupendo en entorno hispano-alemán porque se escribe y se pronuncia casi igual (aunque la mayoría de alemanes tiren hacia una r más suave que la española). Además de que a mí personalmente me gusta.
Yo personalmente evitaría un nombre cuya acentuación/pronunciación/escritura vaya a tener que ser aclarada siempre en el país que viva el niño, pero reconozco que es una manía mía a lo mejor alimentada porque mi nombre se escribe exactamente igual en alemán que en español pero se pronuncia distinto y es complicado (por no decir imposible) de pronunciar por la mayoría de alemanes. Siguiendo esta lógica mía descartaría aquellos cuya pronunciación has tenido que explicar entre paréntesis y tal vez Stefan porque en España estará condenado a ser "Estefan".
Edito para decir que también he visto "Nils" escrito tal cual aquí en Alemania.
Me imagino que es una abreviación del nombre Nicoleta, que es una de las variantes femeninas del nombre Nicolás.
Es un nombre femenino. La Virgen de Linarejos es muy venerada en Linares ( Jaén)
- Registrado
- 12 Nov 2017
- Mensajes
- 1.052
- Calificaciones
- 6.575
No, en su DNI aparecía Coleta, tal cual
Santa Coleta de Corbie, 6 de Marzo, la Colette de los franceses. Pero el nombre original de la señora (abadesa medieval) era Nicoleta/Nicolette, sólo que ha pasado a Santa como Coleta/Colette.
Casi casi ?
Hahaha, paciencia... tendrías que ver las risas que se ha echado mi marido con algunos que le propuse, pero sí que hemos conseguido encontrar una pequeña selección que nos gusta a los dos. Ahora el problema es cuál elegir ?
De chicos tenemos:
Adrián
Alejandro (Alex)
Bruno
Gonzalo
Maxime (Max)
Lucas
Y de chicas:
Amélie/Amelia
Claudia
Gala
Lucía
Sofía
Valérie
Qué os parecen? Sugerencias?
