- Joined
- Jan 19, 2018
- Messages
- 11,228
- Reaction score
- 58,040
Es que el bilingüismo no es tan fácil como lo pintan, ni es algo innato. Hay que esforzarse, y mucho, especialmente con la lengua que está en minoría, y realmente el bilingüismo perfecto es muy poco probable que exista. A mí me parece una pena, pero puedo llegar a entender que para muchos padres sea un esfuerzo que no estén dispuestos a afrontar o que directamente no puedan.
Pongo el acento en el esfuerzo.
Mis hijas se han educado en varios idiomas.
El social del entorno : aleman
El de educacion reglada desde los 3-4 anyos : ingles
con mama: catalan
au-pairs : espanyolas.
Pues el esfuerzo es mantener SIEMPRE rols claros. Hasta el punto que mis hijas no soportan que les hable en ingles o aleman. Y ellas nunca se dirigen a mi en esos idiomas.
Innata es la capacidad para aprender a temprana edad. Y hacer uso de ella es muy gratificante.