- Registrado
- 21 May 2018
- Mensajes
- 1.930
- Calificaciones
- 12.005
Yo conozco a un Raúl que le llaman Ruly y suena mono.
Nombres que ponen los padres a sus hijos que os parecen raros, no os gustan u os gustan.
- AutorPixie
- Fecha de inicio
Yo conozco a un Raúl que le llaman Ruly y suena mono.
Cualquier dia sale alguno.
A mí me alucinó que en Irlanda a algunas chicas les pongan Dolores.
Y Deirdre, para pronunciar eso hay que estar borracho.
Me gusta casi más el diminutivo que el nombre. Pero con el articulo delante puede sonar feo, como "la Vane"
A mi mí lo que me pasa que los nombres anglosajones me suenan fatal con apellidos en castellano. Por ejemplo, Richard "González" pues no lo veo.
jajajjaja pensé en Ricardo, que además me gusta más como suena Riquy que Richy, pero no me acaba de convencer aun que queda mejor...
- Registrado
- 22 Nov 2011
- Mensajes
- 16.785
- Calificaciones
- 107.162
Reparada !! ¿esa ha salido? 
conozco a alguna y por lo visto en todo el mundo hay.. (voy a ver)
no entiendo muy bien el forebeas. pero creo que quiere decir q no llegan a 1400 personas. es casi como un fósil.
conozco a alguna y por lo visto en todo el mundo hay.. (voy a ver)
no entiendo muy bien el forebeas. pero creo que quiere decir q no llegan a 1400 personas. es casi como un fósil.
Última edición:
En Irlanda, aparte de Dolores / Delores y el más normalito Carmel, también hay señoras y señoritas llamadas Concepta, Consolata, Assumpta, Immaculata, Annunziata, Solitude... Algunos los toman directamente del Latín; otros los usan “italianizados”. Solitude (Solly) solamente lo he escuchado una vez; en una estadounidense de origen irlandés. La verdad es que no tiene mucha relación con el resto de nombres marianos usados en Irlanda, pero me hace gracia que lo hayan usado de este modo.
Y también “apellidos” de santos. En España son comunes algunos como Javier o Borja, pero en Irlanda me he encontrado con Majella (como nombre “unisex”, por San Gerardo Majella), Goretti (Santa María Goretti) y Beretta (Santa Juana Beretta). Se ve que tienen predilección por los santos italianos.
Beretta me hace mucha gracia porque es también una marca de pistolas...
También conozco a un Brit de familia muy católica (de los antiguos recusantes) cuyo tercer nombre es Campion, por San Edmundo Campion, uno de los ‘Cuarenta Mártires” de tiempos de Isabel I.
Última edición:
En Inglaterra, en tiempos de los puritanos, también usaron nombres de lo más curioso. En el árbol genealógico (pasatiempo muy Brit éste de hacer árboles genealógicos) de mi marido hay una Admonition (admonición, amonestación) y de esa época vienen los nombres tipo Endeavour, Patience, Temperance, etc.
Esfuerzo, Paciencia, Templanza...
Esfuerzo, Paciencia, Templanza...
Última edición:
- Registrado
- 2 Jul 2019
- Mensajes
- 1.726
- Calificaciones
- 6.667
Ot! Iu!
Pol lo tengo un poco atragantao y Pau más d lo mismo. Hay muchos. y Jan apunta maneras, tbn.
A mí no me molesta si te quieres poner un nombre en catalán. oye cómo es Arnau en castellano¿?
Arnau es Arnaldo en catalán
- Registrado
- 22 Nov 2011
- Mensajes
- 16.785
- Calificaciones
- 107.162
Ojalà nunca se mude por mis pagos con ese nombre.
Aquì se usa berreta para referirse a algo o alguien ordinario y barato. No se escriben igual pero suenan lo mismo
En Valencia hay un hospital que se llama "Arnau de Villanova" (fué un médico y teólogo) .me ha picado la curiosidad y he visto que en Wikipedia en castellano es Arnaldo y en francés Arnaud.
- Registrado
- 27 Oct 2018
- Mensajes
- 9.170
- Calificaciones
- 65.565
Madre mía, qué horror. ¿Cuál es el nombre real de Loles, por cierto? ¿Dolores? Tampoco me gusta nada ese nombre.
