Ok a la primera parte.Le ha dicho que no. Con asertividad, que es como se trata entre adultos. Y si no se respeta el no, se considera o tragar o dejarlo, no hay más.
Y en el ámbito de la psicología, el conductismo hace ya tiempo que está muy desfasado. Igualmente el OP no es el terapeuta de su novia, ni tampoco su padre para ponerse a criarla con técnicas de ese tipo (nada recomendables, por cierto). Si aplicase este tipo de estrategia, ya serían dos tóxicos en vez de una. Es a lo que me refiero cuando digo que cuidado con las relaciones que te hacen sacar lo peor de ti.
De lo segundo no estoy de acuerdo, ahora se llaman cognitivo- conductuales y estas técnicas se siguen usando y tienen mucha efectividad, no son tóxicas en absoluto, en eso hay que informarse un poco, aunque sobretodo van dirigidas al trabajo con niños. Ciertamente OP no tiene porque educar a su novia ni gastar energías en enseñarle los modales y respeto que a ella no le dieron en su casa. Pero una forma de intentar cambiar la manera en que otros te tratan , cuando la vía del diálogo está perdida es por extinción/ castigo negativo unido a refuerzos que dicho así queda muy frío pero es el "te ignoraré cuando me vengas con desprecios y tendrás toda mi atención cuando me trates bien" de toda la vida.