Ni se te ocurra mentir en nada o amenazar a la empresa o al casero. Así no se va a ningunaparte.
No sé de cuanto dinero estamos hablando pero si no es mucho yo pasaría de reclamarlo pero si quieres seguir adelante mandaría un burofax a la empresa de reparaciones y otro al casero para comentarles los daños que hay en tu piso (balcón y paredes) porque como tengas un casero tocapelotas te puede reclamar a tí los destrozos del piso. Yo enviaría el burofax con fotos y les comentaría a ambos que se pongan de acuerdo para pagarte lo perdido y arreglar lo roto y que en caso de no hacerlo se lo reclamarías legalmente. Y si la reparación fue contratada por la comunidad de vecinos les mandaría otro burofax a ellos porque si la empresa no paga a lo mejor tiene que hacerse cargo el que los contrató.
En este caso no hay comunidad de vecinos, porque el casero es el propietario de todo el edificio, por lo que cuenta la prima.
Como haya inquilinos de renta antigua, lo mismo este casero es el típico que deja que el edificio se caiga a cachos o hace obras innecesarias y chapuzas para molestar a los vecinos y que los de renta antigua se vayan.
Bajo mi punto de vista los inquilinos más desprotegidos contra caseros desaprensivos son precisamente aquellos que viven en edificios propiedad de un único individuo y hay inquilinos de renta antigua, porque estos son los más rastreros haciendo de todo para que se les queden libres los pisos de renta antigua, perjudican en el proceso también a los inquilinos que tengan con contratos modernos.
Bueno, para ser inquilino en general España es una mierda, la verdad.