- Registrado
- 15 Mar 2019
- Mensajes
- 1.225
- Calificaciones
- 7.963
Prima ahora me muero de curiosidad por saber tu "middle name".... pensar que ahora hay una niña llamada así por tu apellido.Gracias, muy interesante.
Estudié alemán en una academia varios anios y recuerdo el drama que fue para el profesor registrar a su hija con el normbre alemán en la España de los 80. No me atrevo a escribir con mi teclado inglés la forma alemana de Brunilde que era el nombre de la chica, pero creo que fue a juzgado y todo, supongo que eran mucho más estrictos entonces.
Nuestra hija tiene un nombre no muy frecuente pero relativamente universal, sin fonemas extraños ni posibles dudas de escritura (a no ser que empieces a intercalar haches porque te salga de dentro). Al vivir fuera fue algo relativamente buscado para evitar problemas a mayores. Mira que yo tengo nombre y apellidos cortos y sin problemas... Pues nada, mi nombre, mal escrito siempre y eso que son pocas letras y es universal. Y todo el mundo alucinando porque tengo un middle name de serie de moda que qué moderno y tal. No les cabe en la cabeza que es el apellido. Una compañera de trabajo le gustó tanto mi "nombre" que ha llamado a su hija así. No sé si reír o llorar.