Yo no digo que con ir al país baste, pero eso sí , si no vas no lo puedes dominar.Claro que hay que dominar la lengua, por eso necesitas el académico y el nativo. Es lo que vengo diciendo todo el rato cuando decís que con ir al país basta.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Se debe tener en cuenta: This feature may not be available in some browsers.
Yo no digo que con ir al país baste, pero eso sí , si no vas no lo puedes dominar.Claro que hay que dominar la lengua, por eso necesitas el académico y el nativo. Es lo que vengo diciendo todo el rato cuando decís que con ir al país basta.
A ver en los países también hay academias con profesores nativos que están especializados en enseñar el idioma como lengua extranjera. Hay cosas que solo se aprenden en el pais, el acento, giros culturales, etc.Si vas a aprender francés para ENSEÑAR posteriormente, no puedes quedarte únicamente con el que hablan en la calle. Aquí estáis hablando de dos registros completamente diferentes de la lengua. Si tú lo que quieres es aprender el idioma para sobrevivir, tienes que ir al país X donde lo hablen. Si tú quieres aprender un idioma para enseñar, tienes que acudir a centros especializados donde se enseñe bien. Son dos casos completamente distintos y no tienen por qué ser excluyentes, pero aquí hablamos de ser docente de francés, no de irte a trabajar allá.
Además, ir a un país sin conocer el idioma me parece un poco imprudente e incluso maleducado. Luego nos quejamos de que muchos vienen aquí sin hablar español, como esos futbolistas que llevan años aquí y todavía no se sueltan (Gareth Bale sin ir más lejos). Primero hace falta un mínimo de base, por tu propio bien, y luego ya te soltarás allá. A mí teniendo la un C1 me quisieron tongar varias veces por extranjera, ni os cuento a alguien que no sabe ni por dónde la da el aire.
Todo lo que os escribo lo cuento porque llevo más de 15 años hablando fluidamente el idioma, pasando por academias con nativos, por instituto con no nativos, por universidad con nativos y no nativos y por haber residido en Francia. Propia experiencia. Que cada una haga lo que quiera, evidentemente.