- Registrado
- 16 Mar 2020
- Mensajes
- 741
- Calificaciones
- 3.390
Creo que lo puse hace mucho tiempo, de Alejandro me gusta que es un nombre clásico, atemporal y con historia pero al mismo tiempo la 'j' me resulta cacofónica y prefiero las versiones en otros idiomas con el fonema [ks] y le dan más fuerza, como Alexandre (francés, portugués), Alexander (inglés, alemán, sueco), Aleksandar (serbocroata), Aleksander (polaco), Aleksandr (ruso) y demás, que conservan el fonema original del griego 'Alexandros/Αλέξανδρος.
Sólo hay uno que me parece peor y es el italiano 'Alessandro', pasa de un nombre sonoro y con fuerza a un bluff. El húngaro 'Sándor' peca de también tirar el fonema pero con la sílaba tónica al principio adquiere la sonoridad que le faltan al español y el italiano.
Sólo hay uno que me parece peor y es el italiano 'Alessandro', pasa de un nombre sonoro y con fuerza a un bluff. El húngaro 'Sándor' peca de también tirar el fonema pero con la sílaba tónica al principio adquiere la sonoridad que le faltan al español y el italiano.