Mucho mejor en masculino. No suena tan... bruto. Juani, a mi parecer, es peor.Un compañera de estudios que venía a clase conmigo era Juana. Y nada de Juani o similares, ella parecía estar muy orgullosa de su nombre y siempre Juana.
En mujer no me gusta aunque me evoca personalidad. Lo prefiero en masculino, me gusta el sonido de Juan, me evoca virilidad.