Puede que me equivoque, pero en los países anglosajones (y en la mayoría de europeos) se sigue poniendo solamente un apellido, por lo que en este caso probablemente hayan añadido el apellido materno como middle name (como a Franklin Delano Roosevelt y Charles Lutwidge Dodgson)
Totalmente de acuerdo... es mil veces mejor ser "María P." o "María la de segundo A" que "Khristabelle, pronunciado Cristabel, con K, hache intercalada entre la K y la R y belle como bella pero terminado en E"
Ahora que pongo lo de las haches, una vez leí en Asco de Vida o una web similar un caso de una chica que fue a encargar una tarta para una fiesta de cumpleaños. Sus instrucciones: que ponga Christina, con H.
Resultado del nombre de la tarta: Cristinah
Jo*er, impresiona y todo lo q se le parece ?
Muchas gracias por la aportación, aún me digo riendo.
En esta si que es exacto.
