A mí me pasó algo parecido. Conocí a una chica a la que todos llamábamos Moni y... todos suponíamos que era Mónica, hasta que un día también vimos su nombre en un documento oficial y resulta que era Ramona.Otra con nombre " disfrazado" es una de las enfermeras de nuestro Centro de Salud, se llama Pascuala,pero nos pide por favor por favor que la llamemos Lina. ( Pascuala-Pascualina- Lina)