Lara no es ruso, es un nombre de la mitología romana.
Pero donde más se conoce es porque es un nombre muy conocido en Rusia. Tú le decías a un español de los años 70 que de dónde venía Lara y te decía automáticamente de Rusia porque es un nombre muy típico de allí.
Es como Teresa, que la gente se piensa que es español y es griego. Igual Lara tiene origen romano pero se conoce más porque es un nombre común de Rusia.