Nombres que ponen los padres a sus hijos que os parecen raros, no os gustan u os gustan.

[Pepecortazar]

A mí me gusta mucho el de Diego, Mateo o Alejandro para chicos; y si es para chica, Cayetana, Carlota o Lucía. Aparte de que sean bonitos (bajo mi punto de vista, claro), algunos tienen significados curiosos. ¿Alguien sabe algo acerca de esto? He buscando un poco y he encontrado esta página: https://www.significados-nombres.com/. Hay significados de los nombres, etimología, origen, etc. ¿Creéis que es verdad o que no tiene nada que ver?

 

[None]

Adriana

No tengo idea a que se refiere la compañera. A ver si lo aclara ella.

Yo diría que es Ariadna...

 

[Toisona]

En catalán Adriana es un nombre propio y se escribe así.
Y Ariadna otro distinto .
No tienen traducción,son nombres diferentes.

 

[Claudina]

Yo diría que es Ariadna...

Ariadna es de origen griego (el hilo de Ariadna); Adriana es de origen latino. No tienen nada que ver.

@Toisona
Yo pensé que la persona que dijo lo de “Adriana en catalán” tal vez se refería a la pronunciación (más bien acento, no?), pero aún así muy cerrada debía ser esa pronunciación como para considerar que una “versión” del nombre es distinta a la otra. No sé, digo yo.

 

[virgovamp]

Versión catalana de Adriana?

sí, me refiero a la pronunciación (disculpa que usé versión). las aes primera y última [de Adriana] son neutras en catalán, y en castellano son abiertas las tres.

 

[Claudina]

sí, me refiero a la pronunciación. las aes primera y última son neutras en catalán, y en castellano son abiertas las tres.

Si, pero... es que creo que algunas que lo preguntábamos es porque hablamos valenciano o catalán y, simplemente, no vemos claro que se diga “versión” cuando es solamente pronunciación. El nombre es el mismo. En mi opinión.

(Aclaratorio en cuanto a quienes, por no conocer catalán o valenciano, no se explicaban lo que querías decir. Fíjate que hemos llegado hasta Ariadna, y a mí por privado me preguntaron si es que era Adrianna o Adrià, bueno, Adriá).

 

[virgovamp]

Naroa que tal?

Aroa mejor no¿?

[imagínate esa N cuando estés resfriada.. tanto por tanto, me quedaría con Aroa. es nombre también -aunque no sé si lo escriben con alguna h-]

 

[Claudina]

Aroa mejor no¿?

[imagínate esa N cuando estés resfriada.. tanto por tanto, me quedaría con Aroa. es nombre también -aunque no sé si lo escriben con alguna h-]

Como le “meten” una hache? Nahora?
Nahora, ven ahora mismo!
Nahora, ve nahora mismo!

 

[virgovamp]

Como le “meten” una hache? Nahora?
Nahora, ven ahora mismo!
Nahora, ve nahora mismo!

a Aroa

los guiones están ampliando información a aroa.

no hablo de naroa en ningún momento na más que cuando saco su N

no soy de letras. hago lo que puedo.

 

[Claudina]

a Aroa

los guiones están ampliando información a aroa.

no hablo de naroa en ningún momento na más que cuando saco su N

no soy de letras. hago lo que puedo.

No pretendía que te lo tomases a mal.
En fin.

 

[virgovamp]

No pretendía que te lo tomases a mal.
En fin.

es que vi que te editaron el post (en el que citabas el mío de Adriana) y he pensado que te habrías cachondeado de mí. lo he sacado de quicio. perdona.

 

[Beyond the Wall]

Aroa mejor no¿?

[imagínate esa N cuando estés resfriada.. tanto por tanto, me quedaría con Aroa. es nombre también -aunque no sé si lo escriben con alguna h-]

Naroa que yo sepa es vasco