Me autocito.En la calle, ambiente de ligoteo, era una manera muy vulgar de decir un "piropo" desde lejos, tanto para hombres como para mujeres.
En la actualidad es un signo de medio te echo el piropo/te llamo por móvil. (sin tener el número)
Dejo link de IG.
EDITO: Era ese gesto @Ciaoborsalino ?