Nombres que ponen los padres a sus hijos que os parecen raros, no os gustan u os gustan.

meadow = meado

sí, en catalán los diminutivos se hacen por detrás de los nombres y no por delante.

me explico.

ej.: Sebastià (en castellano Sebastián), su diminutivo, en castellano, comúnmente, es Sebas y, en catalán, sería Tià.

hoy en día [y desde hace lustros] pero, eso ya no es tan así a rajatabla, y los diminutivos en catalán pillando la parte de atrás se han ido perdiendo.

otros ej.:
Isabel --> Bel o Bèlit
Francesc --> Cesc
Carme --> Carmeta --> Meta [ese igual no es tan extendido]
Bartomeu [Bartolomeo] --> Tomeu
Miquel [Miguel] --> Quel
Joaquim --> Quim :D
Jaume [Jaime] --> Jaumet --> Met
Elisabeth --> Beth o Bet
Dalmau --> Mau

en fin. hay varios.


Me pasa lo mismo...
Pero mis hermanos y padres acortan por un lado, cogen el final.
Mis amigos por otro, cogen el principio
D
Tengo no se cuantos nombres...incluso mi padre y madre me llaman de forma diferente :LOL:

Y mi abuela, en paz descanse, se invento otro nombre, cogiendo lo del medio...porque estaba en contra de mi nombre..de que no me llamara Mariona o Marina ;)
Ni de lejos...
 
joh a mi no me surgen nombres raros..


mmm bueno hay un niño q tiene uno que nuuuunca me acuerdo.. es algo como Neizan o algo así. debe de ser vasco.

pos no, es hebreo.

y una chica se llama Demelza. Uf y otra Agustina. Ah y una Nelly (no sé cómo lo debe de ecribir, si con una l o con dos).

Yo conozco a una Nely, y en realidad es Nélida.
 
hoy e conocido a una bebe peserphone o algo asi encima el significado es algo como la reina de la muerte o asi me han contado los padres
es que persefone se apareja con hades y se convierte por ello en reina del inframundo.

es la hija de zeus y deméter*

*no lo sabía.. pero bueno el zeus éste con cuántas tuvo hijos.

[hades en ppio no era un dios "malo" pero le tocó ser dios del infierno]
 
Venía a este hilo a propósito porque acabo de ver en Instagram fotos del bautizo del bebé de una ex compañera de trabajo (franceses) y a la criatura le han puesto Cyriaque.
Ciriaco para nosotras...
 
pos yo creo q mi amiga se llama Nelly de Nelly. Miraré de confirmar.

Es francesa.
 

Temas Similares

6 7 8
Respuestas
87
Visitas
3K
Back