Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Se debe tener en cuenta: This feature may not be available in some browsers.
En un canal de TV hay una reportera que se llama Nahikari, y he leído que equivale a Nieves, aunque no es la traducción exacta.yo creo que le pasa a casi todo el mundo, que le resulta un idioma con fonética fuerte y por eso los nombres que más se han usado fuera del País Vasco son los suaves, sobre todo para chica.
Nahikari es una variante de Nahia, que es 'deseo'En un canal de TV hay una reportera que se llama Nahikari, y he leído que equivale a Nieves, aunque no es la traducción exacta.
Nada que ver, nieve es elurra y la traducción del nombre propio de Nieves es EdurneEn un canal de TV hay una reportera que se llama Nahikari, y he leído que equivale a Nieves, aunque no es la traducción exacta.
Tareixa es Teresa en gallego. A mi me parece bonitoHoy he conocido a una chica que se llama Tareixa, es gallega. No lo habia oido nunca.
En Francia se usa mucho Océane como nombre femenino.Me acabo de acordar de los sobrinos de Beatrice Borromeo, hijos de su hermana Lavinia:
"El matrimonio ha tenido tres hijos, a los que ha bautizado con nombres simbólicos y potentes: Leone (león en italiano), que vino al mundo el 27 de agosto de 2006; Oceano, que nació el 11 de noviembre de 2007, y Vita (vida), el 23 de enero de 2012."
Océano es lo nunca visto.
Es Teresa en Castellano. No se, yo lo veo normal. No es híper común en Galicia pero taHoy he conocido a una chica que se llama Tareixa, es gallega. No lo habia oido nunca.
Yo nombres de animales, del zodíaco o de meses del año los tengo en mi lista negra de nombres.Un nombre que ahora se lleva es León, así se llama el hijo de Luis Tosar. Y la niña de Silvia Abascal, Leona. Y luego están los múltiples Leo, inspirado por Leo Messi, supongo. Cayetana Guillén Cuervo, Jaime Cantizano y Pe y Bardem han llamado a sus críos con ese nombre.
Aunque Messi en realidad se llama Lionel.
¿Leona? OMG. Yo solo lo he escuchado en una cantante, Leona Lewis, que creo que es de UK. Entiendo que lo pronunciarán "Liona" o algo así, que no suena tan mal.Un nombre que ahora se lleva es León, así se llama el hijo de Luis Tosar. Y la niña de Silvia Abascal, Leona. Y luego están los múltiples Leo, inspirado por Leo Messi, supongo. Cayetana Guillén Cuervo, Jaime Cantizano y Pe y Bardem han llamado a sus críos con ese nombre.
Aunque Messi en realidad se llama Lionel.
Pues yo viendo qué otros nombres de permiten no veo el problema en llamar al niño Lobo, la verdad.¿Leona? OMG. Yo solo lo he escuchado en una cantante, Leona Lewis, que creo que es de UK. Entiendo que lo pronunciarán "Liona" o algo así, que no suena tan mal.
Pero aquí en España no los he escuchado. Me parecen horribles ambos, tanto León como Leona. Me recuerda a aquella familia que tuvo tanta repercusión en la tela porque le querían poner al hijo Lobo y no les debajan. NORMAL.
Claro, pero en Alemania es como en UK, que te llamas Leon/Leona y no tiene un significado en inglés o en alemán.Pues yo viendo qué otros nombres de permiten no veo el problema en llamar al niño Lobo, la verdad.
En Alemania Leon es ahora bastante común en niños (león se dice Löwe, no Leon). Y ahora ya no se lleva pero antes era muy común Wolfgang, nombre derivado de la palabra lobo (Wolf).