Foro de Literatura

Este hilo que he decidido abrir me parece interesante y, a la vez divertido. Son palabras que se pronuncian igual tanto en España como en otro país pero tienen significados totalmente distintos. ¡Y a veces, hay que tener cuidado con lo que dices, porque puedes armarla ó entrarte un ataque de risa como me ha sucedido a mí en muchas ocasiones!. Por ejemplo: BORRACHA: En España, una borracha es una mujer que ha bebido mucho. En Portugal, una borracha es una goma de borrar. Me llamó la atención cuando lo vi escrito por primera vez en Portugal: "Se venden borrachas". Ya pondré más.

Como han pedido algunas foreras, podríamos aprovechar este hilo para hablar de cuestiones relacionadas con la lengua; para preguntar, despejar dudas y todo lo que se nos ocurra al respecto.

Hace dos años se cumplieron 200 años de la publicación de esta maravillosa novela, una obra cumbre de la literatura universal, la misma conmemoración que se cumplirá el próximo año 2017 respecto a la muerte de su autora, la inolvidable Jane Austen, que descansa junto a los hijos ilustres de Gran Bretaña en la Abadía de Westminster.Yo la leí por primera vez con 16 años y a dia de hoy sigo releyéndola habitualmente cuando no me convence lo que tengo entre manos. O&P es la garantia del goce más absoluto. Por eso sigue siendo un bestseller 200 años después de su publicación, porque nunca perderá su modernidad.En una época en que primaba la novela gótica, la hija soltera de un pastor, llena de ingenio, agudeza y un sentido de la observación de la naturaleza humana extraordinarios, creó una serie de novelas de las cuales la más perfecta es Orgullo y Prejuicio.Muchas personas creen que se trata simplemente de una novela romántica, y estan en un gran error. Miss Austen, en una época en que se reivindicaba la educación de la mujer en los circulos más progresistas de su época, trata en Orgullo y Prejuicio el tema del matrimonio y el papel de la mujer en la sociedad de su época...

Para iniciar este tema unas imágenes para reirnos todos Saludos

Alguna vez hemos hablado de esta autora en el foro. Pero siempre de pasada, en otros hilos, me parece que se merece su propio hilo. ¿Habeis leido muchos libros de AC? ¿Cuáles son vuestros favoritos? ¿Alguna adaptación de cine o televisión que os guste especialmente? ¿Preferís a Poirot o a Miss Marple? ¿Os hace gracia su cosmovisión tan british, de señorona eduardiana? ¿teneis alguna hipótesis sobre su desaparición en 1926?

AMOR CONSTANTE MÁS ALLÁ DE LA MUERTECerrar podrá mis ojos la postrera Sombra que me llevare el blanco día, Y podrá desatar esta alma mía Hora, a su afán ansioso lisonjera;Mas no de esotra parte en la ribera Dejará la memoria, en donde ardía: Nadar sabe mi llama el agua fría, Y perder el respeto a ley severa.Alma, a quien todo un Dios prisión ha sido, Venas, que humor a tanto fuego han dado, Médulas, que han gloriosamente ardido,Su cuerpo dejará, no su cuidado; Serán ceniza, mas tendrá sentido; Polvo serán, mas polvo enamorado.Francisco de Quevedo y Villegas

–Doctor, me tiemblan muchos las manos. – ¿No será que bebe demasiado alcohol? – Qué va!, si lo derramo casi todo! –¿Desde cuando tiene usted la obsesión de que es un perro? – Desde cachorro, doctor.

Acabo de leer la novela "La tienda roja" de Anita Diamant.Es una historia bíblica deliciosa. Transcribo el resumen del libro: "Dinah relata de viva voz su propia historia en lo que supone una auténtica evocación del mundo femenino en la época del Antiguo Testamento. En aquellos tiempos, las tradiciones, las historias familiares y los conocimientos en general se perpetuaban de generación en generación por medio del linaje materno. Y el trasvase de toda esta sabiduría tenía lugar en la «tienda roja», espacio donde se recluían las mujeres cuando no podían aparecer ante los ojos de los hombres, durante los días del ciclo femenino, después de los partos y en momentos de enfermedad. Allí, Dinah explicará las historias de sus «cuatro madres»: Leah, Rachel, Zilpah y Bihal, a partir del día en que Jacob apareció en las tierras de su tío Labán, así como el azaroso traslado de su familia desde la Mesopotamia hasta Canaán, y más tarde su emigración a Egipto.¿Qué ha pasado con el hilo que comenzó Pepa sobre libros que habíamos leído?