No son excluyentes las opciones que planteas . Para mi, Hipocresía, sin duda, lo que no implica necesariamente que lleve aparejada falta de respeto.Hipocresía o muestra de respeto por la tradición?
Normalmente las personas que se convierten a una religión en la madurez suelen ser muy respetuosas.