- Registrado
- 22 Jul 2017
- Mensajes
- 6.568
- Calificaciones
- 38.230
Totalmente. Yo es que no concibo que mis posibles futuros hijos no hablen español, porque será al menos la mitad de su cultura, su origen y raíces familiares.Ya ves; el padre es italiano, y viven aquí. Los críos hablan inglés en el cole y con ella, e italiano con el padre, pero luego los abuelos japoneses vienen una vez al año y se entienden por gestos y con la asistencia traductora de la madre, porque ni los críos hablan japonés ni los abuelos inglés. Un disparate, en mi opinión, privar a tus hijos de un idioma, de parte de su cultura y herencia, y de comunicación con abuelos y otros familiares.
Hace unos años fui de monitora con un grupo de adolescentes españoles a un curso de verano en Alemania. A los padres los conocí en Barajas y me chocó el caso de una chica, de madre alemana, que con 14-15 años no sabía ni papa de alemán porque la madre no le había hablado nunca en el idioma. La madre por cierto, tampoco hablaba un español perfectísimo (se notaba que lo había aprendido de adulta, correcto pero con fallos típicos), que no habría sido excusa pero resultaba aún más chocante. En lugar de eso la manda 3 semanas a un campamento (sin alojamiento en familias siquiera) a que aprenda algo, inconcebible. Cuando me preguntó a mí que por qué hablaba también alemán y le conté que mi madre me había hablado siempre en alemán por ser ella bilingüe se quedó con cara de asombro y me dijo que ella no había hecho el esfuerzo.
Luego había un chico de madre inglesa que cambiaba entre español e inglés según hablase con su madre o con su padre y era una maravilla.