Que interesante…me pregunto si es una alteración de ‘buscar riña’Sí, como vos decís, "buscar roña" es un modismo rioplatense.
http://que-significa.com/significado.php?termino=buscar+ro%F1a
http://www.todotango.com/comunidad/lunfardo/termino.aspx?p=buscar+roña