Analicemos:
A las cinco se cierra la barra del 33 del mesón del Puerto (más tradicional, portuario, folklórico-perdulario)
Pero Mario no sale hasta las seis se cambia "Mario" por "Paco" (más racial)
Y si encima le toca hacer caja, despídete le toca cantá' una copla (mejor para el contexto)
Casi siempre se le hace de día
Mientras María ya se ha puesto en pie Mariquilla, Lola, o mejor un seudónimo, "la Parrala" no porque está cogido
Ha hecho la casa, ha hecho hasta café
Y le espera medio desnuda acalorá (más sutil; apela a las fans pantojiles)
Mario llega cansado y saluda sin mucho afán Paco
Quiere cama pero otra variedad "la requiebra con intensidá" (rima bien)
Y María se moja las canas en el café aquí hay que meter una lágrima que cae en el café; el café es achicoria, que da más lástima
Magdalenas del s*x* convexo esto no lo entiendo bien, pero la lágrima anterior pega con Magdalena, que lloraba mucho. Lo del se.xo convexo a lo mejor fue la razón de rechazar Panto la coplilla
Luego al trabajo en un gran almacén un almacén de efectos navales del Puerto. Esto pega casi sin tocarlo
Cuando regresa no hay más que un somier sustituyamos "somier" por "silla de enea" y te queda clavado
Taciturno que usar por turnos la combinación de "somier" con "taciturno" es desafortunada. Sabina, si nos estás leyendo, tututututtt, mal, mal. Revisa la personificación y elimina el encabalgamiento ipso facto. No juegues con eso
Cruz de navajas por una mujer esto pega bien. Es muy racial. Navajas, cruces, puñalás...
Brillos mortales despuntan al alba esto bien. Muy lorquiano. Sangre, amanecer, más puñalás...
Sangres que tiñen de malva el amanecer Un poquito visto (hello, Góngora), pero pasa.
Pero hoy como ha habido redada en 33 en el mesón del Puerto. Eliminamos el simbolismo numerológico (33 puñaladas) pero merece la pena
Mario vuelve a las cinco menos diez aquí otra vez se ha copiado un poco a García Lorca; no eran las cinco en punto de la tarde pero no cuela, Sabi
Por su calle vacía, a lo lejos, solo se ve
A unos novios comiéndose a besos
El pobre Mario se quiere morir
Cuando se acerca para descubrir esto no le habría pasado si hubiese acudido a Óptica Ramírez. Mensaje patrocinado por Óptica Ramírez. Solucionamos sus problemas de visión para que no le pongan los cuernos. Óptica Ramírez. Obtenga un 20% de descuento al entrar en cualquiera de nuestras sucursales y entonar esta canción con la nueva letra. Óptica Ramírez: tu óptica.
Que es María con compañía huyvá, toda la vida pensando que era él quien le ponía los cuernos a Mariquilla. Si es que no me fijo...
Cruz de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alba
Sangres que tiñen de malva el amanecer
Sobre Mario de bruces, tres cruces
Una en la frente, la que más dolió cualquier forense o espectador de CSI te dirá que la navaja no entra por el hueso frontal, pero si alude al dicho "la primera en la frente", pues bueno, pasa
Otra en el pecho, la que le mató
Y otra miente en el noticiero la gacetilla
Dos drogadictos en plena ansiedad esto no tiene ni pies ni cabeza. Si Mariquilla le puso los cuernos a Paco, ¿no debería terminar con Paco apiolándose a Mariquilla? Esa sería la versión Pantoja, claramente. Tal y como está no tiene sentido. O sea, que Paco descubre que Mariquilla está dándose el lote con otro, llegan dos yonkis y le dan de puñaladas. Pues vaya un relato de m. Paco cornudo y apuñalado (apaleado), ¿será otra referencia al clásico refrán?
Roban y matan a Mario Postigo
Mientras su esposa es testigo desde el portal pero vamos a ver, si estábamos en una calle vacía con Mariquilla dándose el lote, ¿hemos de entender que ella se ha ido al portal a mirar desde la barrera cómo se apiolan a su Paco, por más que fuese una traidora infiel? Y además, ¿dónde está el amante? ¿Ha tomado las de Villadiego o era uno de los yonkis? Aquí ya no tiene ni pies ni cabeza. Yo creo que no sabía cómo terminar la canción o se cansó o algo y simplemente remató a Paco de mala manera (nunca mejor dicho).
En vez de cruz de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alba
Sangres que tiñen de malva el amanecer
Última edición:
