Si, en los tiempos tan turbulentos y peligrosos que vivimos da mucha paz escuchar canciones de cuna tan bonitas como esta.
Cultura ucraniana
- AutorPonyCoti
- Fecha de inicio
Dentro de la "Crónica de Néstor", la figura de Oleg de Novgorod me ha parecido interesante, así como sus dotes proféticas y la famosa anécdota con su caballo:
es.wikipedia.org
Entre otras cosas, trasladó la capital de Novgorod a Kyiv. También estableció una serie de acuerdos al firmar la paz con el imperio bizantino, acuerdos recogidos en la crónica.
Oleg de Nóvgorod - Wikipedia, la enciclopedia libre
Entre otras cosas, trasladó la capital de Novgorod a Kyiv. También estableció una serie de acuerdos al firmar la paz con el imperio bizantino, acuerdos recogidos en la crónica.
Última edición:
Un tema animado, pero que a la vez me ha despertado cierta nostalgia (el tiempo pasa) 
Tan jóvenes
El verano nos amaba, por todas partes se escuchaba un jazz ligero,
y house por las noches
Intentamos lo que pudimos, somos tan jóvenes.
Tiempo de cometer errores.
Bailábamos toda la noche, lado a lado
Los amaneceres encontraban amantes casuales,
Amor en un momento.
Y no nos deteníamos, simplemente no podíamos
porque ya nunca seremos así.
Amábamos, amábamos y comprobamos
que ya nunca seremos
tan jóvenes, tan jóvenes...
Confundíamos noche y día, cada día un fin de semana
Felices, aunque a cero (¿sin blanca?)
Conocíamos a todos, lo sabíamos todo y ya era indiferente
hacia dónde llevaría la tarde.
Bailábamos toda la noche, lado a lado
Ya la música, luminosa, imperceptiblemente,
El tiempo volaba instantáneamente.
El verano nos amaba, por todas partes se escuchaba un jazz ligero,
y house por las noches
Intentamos lo que pudimos, somos tan jóvenes.
Tiempo de cometer errores.
Bailábamos toda la noche, lado a lado
Los amaneceres encontraban amantes casuales,
Amor en un momento.
Y no nos deteníamos, simplemente no podíamos
porque ya nunca seremos así.
Amábamos, amábamos y comprobamos
que ya nunca seremos
tan jóvenes, tan jóvenes...
Confundíamos noche y día, cada día un fin de semana
Felices, aunque a cero (¿sin blanca?)
Conocíamos a todos, lo sabíamos todo y ya era indiferente
hacia dónde llevaría la tarde.
Bailábamos toda la noche, lado a lado
Ya la música, luminosa, imperceptiblemente,
El tiempo volaba instantáneamente.
Un tema animado, pero que a la vez me ha despertado cierta nostalgia (el tiempo pasa)
Tan jóvenes
El verano nos amaba, por todas partes se escuchaba un jazz ligero,
y house por las noches
Intentamos lo que pudimos, somos tan jóvenes.
Tiempo de cometer errores.
Bailábamos toda la noche, lado a lado
Los amaneceres encontraban amantes casuales,
Amor en un momento.
Y no nos deteníamos, simplemente no podíamos
porque ya nunca seremos así.
Amábamos, amábamos y comprobamos
que ya nunca seremos
tan jóvenes, tan jóvenes...
Confundíamos noche y día, cada día un fin de semana
Felices, aunque a cero (¿sin blanca?)
Conocíamos a todos, lo sabíamos todo y ya era indiferente
hacia dónde llevaría la tarde.
Bailábamos toda la noche, lado a lado
Ya la música, luminosa, imperceptiblemente,
El tiempo volaba instantáneamente.[/SPO
Buenísima, gracias por la traducción. Quien iba a pensar que después de dos años el país todavía estaría en guerra?Abro este hilo con la intención de compartir aspectos que desconocemos (o que vamos aprendiendo y nos apetece compartir) sobre Ucrania. Literatura, pintura, escultura, arquitectura, historia, idioma, costumbres, gastronomía... cualquier aspecto que se nos ocurra.
Saludos
Interpretación de Diana Tishchenko de la ''Melodía'' de Myroslav Skoryk en el Concierto por la Paz en Ámsterdam, el 6 de marzo de 2022. La actuación estuvo dedicada a las víctimas de la guerra en Ucrania. El concierto fue organizado por la pianista ucraniana Anna Fedorova y la violonchelista rusa Maya Fridman. Las ganancias del concierto se destinaron a la ayuda humanitaria en Ucrania.
Myroslav Skoryk fue un compositor, director de orquesta, pianista y profesor de música ucraniano. Estudió composición y teoría musical en el Conservatorio de Lviv y en el Conservatorio de Moscú. Skoryk fue el profesor de composición más joven de Ucrania. Además de música clásica y opera, escribió temas para unas 40 películas y también escribió jazz y música popular.
Skoryk fue nombrado Artista del Pueblo de Ucrania y Héroe de Ucrania.
Myroslav Skoryk
Myroslav Skoryk was a Ukrainian composer, conductor, pianist and educator.
www.wisemusicclassical.com
Interpretación de Diana Tishchenko de la ''Melodía'' de Myroslav Skoryk en el Concierto por la Paz en Ámsterdam, el 6 de marzo de 2022. La actuación estuvo dedicada a las víctimas de la guerra en Ucrania. El concierto fue organizado por la pianista ucraniana Anna Fedorova y la violonchelista rusa Maya Fridman. Las ganancias del concierto se destinaron a la ayuda humanitaria en Ucrania.
Myroslav Skoryk fue un compositor, director de orquesta, pianista y profesor de música ucraniano. Estudió composición y teoría musical en el Conservatorio de Lviv y en el Conservatorio de Moscú. Skoryk fue el profesor de composición más joven de Ucrania. Además de música clásica y opera, escribió temas para unas 40 películas y también escribió jazz y música popular.
Skoryk fue nombrado Artista del Pueblo de Ucrania y Héroe de Ucrania.
Myroslav Skoryk
Myroslav Skoryk was a Ukrainian composer, conductor, pianist and educator.
Qué pieza más bonita, @GiaSol
y qué gusto tan exquisito a la hora de tocarla. Tomo también nota del compositor 
Da esperanza ver a rusos y a ucranianos cooperar, y más en días como estos. Sí, son casi dos años de guerra, una realidad muy triste.
Hace poco asistí a una charla online que hablaba sobre los actuales cambios económicos y geopolíticos a nivel mundial. Muy interesante. Además me gustó el mensaje que transmitió el ponente, un mensaje de positividad y esperanza que ahora mismo nos viene bien escuchar. Vino a decir que ahora vivimos en un momento cambiante, inestable, pero que a la vez brinda una oportunidad de mayor consenso y cooperación al entrar en el tablero nuevas potencias emergentes. Es tiempo de escuchar otras culturas y opiniones, de cooperar, y que es la cerrazón la que lleva a episodios de violencia como los que vivimos.
Os hubiese gustado escucharla, @Merche1234 , @ReinaTormenta , @imparcial , @KrasnayaBalerina y a la primi @depaseo también. Os transmito la idea, que algo de positividad siempre viene bien
Edito para citar a las primis, y quizá a @LignumPalma también le guste este hilo
(Si me dejo a alguien o queráis incluir a más primis en el hilo, citad)
Última edición:
Pronto se estrenará en Youtube el documental titulado "El Artista o "МИТЕЦЬ" de Nick Nicker. El proyecto comenzó a filmarse en 2017 y el rodaje tomo más de 6 años hasta finalizarse en 2023. Nicker entrevistó a ocho artistas de diversas profesiones y vocaciones, desde la música y el diseño hasta la caligrafía que se mudaron a Kiev en algún momento de sus vidas para crear su arte.
Entre los artistas está el pianista de Okean Elzy, Milos Yeselich que escribió el tema del documental, los artistas gráficos Alexander Mikuly y Vasyl Chebanik, la muralista y diseñadora gráfica Victoria Lopuhina y los músicos y técnicos de sonido Zheney Galych, Alexey Krivosheev y Kiryl Matyushenko.
El documental fue grabado en el idioma ucraniano con subtítulos en inglés.
Entre los artistas está el pianista de Okean Elzy, Milos Yeselich que escribió el tema del documental, los artistas gráficos Alexander Mikuly y Vasyl Chebanik, la muralista y diseñadora gráfica Victoria Lopuhina y los músicos y técnicos de sonido Zheney Galych, Alexey Krivosheev y Kiryl Matyushenko.
El documental fue grabado en el idioma ucraniano con subtítulos en inglés.
#українськакультура #Ucrania
Traduccion:
"Milos Yelich@milos9981 del grupo Okean Elzy, músico, compositor, arreglista y director de orquesta es el héroe de mi documental "ARTISTA", cuyo estreno tendrá lugar el 9 de septiembre.
Milos hablará sobre sus estudios en Ucrania después de mudarse de Serbia, sobre las peculiaridades de trabajar en un equipo musical, compartirá sus pensamientos sobre la vocación del músico, la actitud del artista hacia su obra de arte y mucho más. También se verá el proceso de grabación de la banda sonora de Miloš Yelíč y Andriy Ponomaryov para la película "Cyborg" (dir. A. Seitablaev), que se llevó a cabo en la casa de grabación de la radio ucraniana con la actuación de la orquesta "Virtuoso Kiev".
Conocimos a Miloš en su clase magistral en el estudio de grabación Istok de Kiev en 2016, donde me impresionó lo consciente y profundamente que entiende y siente la música. Milos es un ejemplo para mí de lo serio que debe ser un artista en su oficio y estoy muy contento de haber grabado una entrevista tan profunda que inspira muchos pensamientos.
Ver el estreno del documental "ARTIST" en YouTube el 9 de septiembre, cuyo trabajo duró desde el rodaje en Kiev en 2017 hasta la finalización del proyecto en 2023."
- Registrado
- 13 Sep 2023
- Mensajes
- 241
- Calificaciones
- 987
Hola primas! No sabia de la existencia de este hilo! Muy interesante!
"20 días en Mariupol", el documental del director Mstyslav Chernov en inglés se puede ver gratis aquí o en Amazon Prime, pero no he logrado encontrar donde se puede ver la versión en castellano. Es sobre un equipo de periodistas ucranianos atrapados en Mariupol cuando comienza la invasión rusa que luchan por continuar su trabajo documentando la guerra. Se estrenó este año en el Festival de Cine de Sundance donde ganó un premio.
Proyectan en la ONU de un documental sobre el asedio ruso a Mariupol
"Queremos reafirmar nuestro compromiso con los valores de la ONU, y por eso hemos decidido proyectar este documental tan importante".
es.euronews.comEl documental también se puede ver en el tema de Rusia Ataca a Ucrania en Tribuna Política.
Rusia ataca a Ucrania
"1 de Diciembre. Aniversario del Referéndum de independencia de Ucrania de 1991El referéndum tuvo una participación de 31,891,742 (el 84.18% de los votantes registrados), y votaron a favor 28,804,071 (90.32%).Que no os vendan motos"Lo siento,no se puede copiar la imagen con los resultados...
A ver si estos días exploro la wikipedia ucraniana en busca de autores ucranianos, y de paso me meto más en su literatura. Si veo algo chulo, lo posteo por aquí.
Gracias por el documental, @GiaSol
No sé si se podrá ver en otro sitio... Sólo con ver el tráiler en youtube ya te estremeces. Es muy importante tener presente lo que está sufriendo este pueblo.
Gracias por el documental, @GiaSol
No sé si se podrá ver en otro sitio... Sólo con ver el tráiler en youtube ya te estremeces. Es muy importante tener presente lo que está sufriendo este pueblo.
Última edición:
