Mil gracias, me parece fascinante el tema así como el marco en que se desarrollan los cuatro relatos. Odessa es una ciudad que estoy loca por visitar, pero como está la situación difícil que lo logre hacer. Por ahora he añadido Odessa Stories a mi lista de lecturas. Lo pediré a Amazon.Dejo por aquí una reseña del libro "Одесские рассказы/Odessa Stories", del escritor judío Isaak Babel. Nació en Moldavanka, un microdistrito de la ciudad conocido por la presencia histórica de judíos y por la elevada actividad criminal que tenía lugar en la zona. Babel se inspiró en figuras destacadas de la Odessa de la época (tales como el gángster judío Mishka Yaponchik) para escribir cuatro relatos cortos sobre esta temática.
Edito para añadir que lo posteo porque es una buena representación de lo ecléctica que es la cultura de esta hermosa ciudad ucraniana.
Odessa Stories by Isaac Babel review – criminally good
Nicholas Lezard’s paperback of the week: Lively tales from Russia’s first modernist about the Ukrainian port city once run by Jewish gangsterswww.theguardian.com
Cultura ucraniana
- AutorPonyCoti
- Fecha de inicio
Si, los hermanos Klichko son una institución y aunque a mí no me gusta el boxeo, debo admitir que los Klichko son guapísimos.
Se parecen muchísimo. Vitali es el alcalde de Kyiv.
Vasiliy Lomachenko y Oleksandr Usyk, ambos guapísimos también, hoy son parte de las fuerzas armadas de Ucrania. No los conocía así que gracias, @Phoenix77.
Vasiliy Lomachenko. Nació en Ucrania, pero desde 2016 vive con su familia en Camarillo, California EEUU. Cuando Rusia invadió a Ucrania, Lomachenko volvió a su país y se unió al batallón de defensa territorial de Bilhorod-Dnistrovskyi, su ciudad natal.
Oleksandr Usyk. Usyk nació en Crimea, es ruso parlante y su mujer es rusa. Sin embargo, cuando Rusia invadió a Ucrania, Usyk declaró que Crimea "era, es y será ucraniana" y se unió a las fuerzas armadas de su país.
Vasiliy Lomachenko. Nació en Ucrania, pero desde 2016 vive con su familia en Camarillo, California EEUU. Cuando Rusia invadió a Ucrania, Lomachenko volvió a su país y se unió al batallón de defensa territorial de Bilhorod-Dnistrovskyi, su ciudad natal.
Oleksandr Usyk. Usyk nació en Crimea, es ruso parlante y su mujer es rusa. Sin embargo, cuando Rusia invadió a Ucrania, Usyk declaró que Crimea "era, es y será ucraniana" y se unió a las fuerzas armadas de su país.
Ok, GiaSol. Casualmente ayer que releía un poco sobre Wladímir en su biografía de Wikipedia pensé que alguien se había confundido y subió la foto de Vitali.Si, los hermanos Klichko son una institución y aunque a mí no me gusta el boxeo, debo admitir que los Klichko son guapísimos.
Ver el archivo adjunto 3146920
Ver el archivo adjunto 3146921
Se parecen muchísimo. Vitali es el alcalde de Kyiv.
Desde ciertos ángulos a veces los confundo si no miro detenidamente.Gracias por las actualizaciones. No estaba tan al tanto de estos datos. Por cierto, actualmente Usyk es campeón peso pesado invicto. Es bastante rápido y ágil para su peso este tipo.
- Registrado
- 21 Abr 2013
- Mensajes
- 43.055
- Calificaciones
- 185.737
Mi Crimea.
Un reportaje sobre los tártaros de Crimea. Las distintas etnias y religiones. Las deportaciones forzosas que padecieron,sus ansias de recuperar sus orígenes,su tierra.
Espero que pronto puedan recuperar su patria.
En agosto, en Ucrania, tienen la tradición de celebrar tres días del "Medovyi Spas" Salvador (Spas) o consagración de la miel: el Día de la Fiesta del Salvador de la Miel el 14 de agosto, el Día de la Fiesta del Salvador de la Manzana el 19 de agosto, coincidiendo con la Fiesta de la Transfiguración y el Día de la Fiesta de la Nuez el 29 de agosto. Estas fiestas tienen un origen precristiano y de tradicion eslava que simbolizan el final del verano y el inicio de la cosecha. Según las tradiciones populares es de mala suerte comer manzanas antes del Medovyi Spas.
www.rbc.ua
uapost.us
Медовый Спас, или Маковея 2023: важные традиции, запреты, приметы и новая дата праздника
Подробнее читайте на сайте
Honey Spas in Ukraine today
Honey Savior Holiday as well as two others – Apple and Nut Spases are celebrated by Ukrainians on August 14 to mark the end of summer
uapost.usMe he acordado de este mensaje al ver este vídeo en Youtube. No sabía que Patron tenía dedicados dibujos animados, en ucraniano muy sencillo y con subtítulos en inglés; que tengan que advertir a los niños del peligro de minas en clave de dibujos te hace pensar...En el Día Nacional de la Vychivanka, Patron el pequeño Jack Russell Terrier que colabora con los equipos que desactivan bombas fue fotografiado con su camisa bordada.
Ver el archivo adjunto 2677830
Es una monada!
Última edición:
Más música, esta vez con esta maravilla 
Dejo la traducción en spoiler:
(Dentro de lo poco que sé, me he tomado la libertad de retocar la frase "Cómo volamos hacia el encuentro", porque el traductor de Google se dejaba la palabra "al encuentro" (назустріч) en el aire, omitiéndola en la traducción. Aunque creo que se entiende bastante bien)
Dejo la traducción en spoiler:
París al fondo
Noche sobre las ondas de ultravioleta.
Dibuja una silueta suave de nuevo.
Hay tanto amor en cada minuto.
Durante miles de días
Simplemente se tocaron y se enamoraron.
en nuestra primavera.
Toma fotos con tus labios.
Cómo volamos hacia el encuentro
Y nuestras sombras en las olas
París al fondo
Toma una foto de lo que hay con nosotros.
Cuando no hay gravedad
Donde no crees en ti mismo
¿Por qué no duermes ahora?
Todo el cielo, todo el mar, cara a cara.
El amor será un recuerdo en una noche.
Mitad corazón, mitad alma
¡Quédate con el regalo!
Sólo me tocas con tus labios
¡Recuerda!
Toma fotos con tus labios.
Cómo volamos hacia el encuentro
Y nuestras sombras en las olas
París al fondo
Toma una foto de lo que hay con nosotros.
Cuando no hay gravedad
Donde no crees en ti mismo
¿Por qué no duermes ahora?
Quiero recordarte por siempre
Es tan tierno tocar el tuyo con mis labios
Tus labios son tan dulces...
Siempre te recordaré
¡Toca los míos tan suavemente con tus labios!
Tus labios son tan dulces...
Toma fotos con tus labios.
Nuestro último encuentro
Y nuestras sombras en las olas
París al fondo
Toma una foto de lo que hay con nosotros.
Cuando no hay gravedad
Donde no crees en ti mismo
¿Por qué no duermes ahora?
Noche sobre las ondas de ultravioleta.
Dibuja una silueta suave de nuevo.
Hay tanto amor en cada minuto.
Durante miles de días
Simplemente se tocaron y se enamoraron.
en nuestra primavera.
Toma fotos con tus labios.
Cómo volamos hacia el encuentro
Y nuestras sombras en las olas
París al fondo
Toma una foto de lo que hay con nosotros.
Cuando no hay gravedad
Donde no crees en ti mismo
¿Por qué no duermes ahora?
Todo el cielo, todo el mar, cara a cara.
El amor será un recuerdo en una noche.
Mitad corazón, mitad alma
¡Quédate con el regalo!
Sólo me tocas con tus labios
¡Recuerda!
Toma fotos con tus labios.
Cómo volamos hacia el encuentro
Y nuestras sombras en las olas
París al fondo
Toma una foto de lo que hay con nosotros.
Cuando no hay gravedad
Donde no crees en ti mismo
¿Por qué no duermes ahora?
Quiero recordarte por siempre
Es tan tierno tocar el tuyo con mis labios
Tus labios son tan dulces...
Siempre te recordaré
¡Toca los míos tan suavemente con tus labios!
Tus labios son tan dulces...
Toma fotos con tus labios.
Nuestro último encuentro
Y nuestras sombras en las olas
París al fondo
Toma una foto de lo que hay con nosotros.
Cuando no hay gravedad
Donde no crees en ti mismo
¿Por qué no duermes ahora?
La primera campeona olímpica de la Ucrania independiente en cualquier deporte fue la patinadora Oksana Baiul que recibió su primera medalla de oro en los Juegos celebrados en Lillehammer, Noruega en 1994. Esta fue la primera medalla de oro que ganó un atleta ucraniano y la primera vez que se escuchó el himno nacional y se desplegó la bandera de Ucrania en una ceremonia olímpica.
Según Petter Roenningen, subdirector general del LOOC, los organizadores de los juegos no tenían una grabación del himno nacional de Ucrania cuando Oksana Baiul ganó la competencia de patinaje artístico femenino. Un miembro del equipo ucraniano proporcionó una grabación del himno para que se pudiera llevar a cabo la ceremonia de entrega de medallas.
Exquisita y maravillosamente ligera, esta actuación de Baiul es un clásico en todos los sentidos!
Según Petter Roenningen, subdirector general del LOOC, los organizadores de los juegos no tenían una grabación del himno nacional de Ucrania cuando Oksana Baiul ganó la competencia de patinaje artístico femenino. Un miembro del equipo ucraniano proporcionó una grabación del himno para que se pudiera llevar a cabo la ceremonia de entrega de medallas.
Exquisita y maravillosamente ligera, esta actuación de Baiul es un clásico en todos los sentidos!
