Durante el franquismo tardío era signo de que tu padre era militar destinado en Ceuta o Melilla. Cuando conocias a una niña "Africa" ya lo tenias claro.
Nombres que ponen los padres a sus hijos que os parecen raros, no os gustan u os gustan.
- AutorPixie
- Fecha de inicio
Pero es que a nadie se le ocurre verlo como pronombre personal tercera persona femenino. En las Hispanias profundas que no conocen otras costumbres, sociedades y culturas ni de lejos, como mucho.
No asociarlo a
Ella Fitzgerald
como mínimo, la reina de jazz, ya dice mucho.
Pero es que el mundo hispánico es muy grande y consta de muchísimos países y Ella se pronuncia con LL como la fonética del español manda, así que es una horterada muy grande pensar que el que lea tu nombre en una lista de clase o en un documento de identidad va a pronunciarlo ELA por asociación inmediata con Ella Fitzgerald, que es una cantante de jazz conocida pero no deja de ser eso, una cantante de jazz americana.
Si quieres que a tu niña le llamen ELA inscríbela con L no con ELLE porque si no te diran ELLA, es decir pronombre personal de tercera persona femenino.
Así es y será.
Y eso el Bisbal de Almería y la Tablada de Miami deberían haberlo tenido en cuenta. A ver cuántos familiares de Bisbal tenían a Ella Fitzgerald en la cabeza antes de que eligiera ese nombre su David para la niña.
IU es el diminutivo de DIU?? jjjjjjjj))))
Ivon en castellano sería la traducción.
En catalán es Iu.
Qué me dices pues de dos conocidas que son María Ángel y María Ignacio? Y a la María Ignacio, total, la llaman Loyola.
- Registrado
- 3 Abr 2014
- Mensajes
- 4.739
- Calificaciones
- 15.658
Ivon en castellano sería la traducción.
En catalán es Iu.
La Catedral de Barcelona, vista de frente, coges la calle de la izquierda y llegas a la Plaça de Sant Iu y a la porta de Sant Iu de entrada a la Catedral que durante 500 años fue la entrada principal al templo.
Vamos, que el nombre nuevo no es.
- Registrado
- 27 Ago 2017
- Mensajes
- 10.730
- Calificaciones
- 68.707
Me pasa igual que a ti con lo de Mencía
Me acuerdo esta mañana de una compañera de colegio de mi hija pequeña. Se llama Laurel, porque su madre se llama Lauren y le gusta mucho el nombre pero quería cambiarlo. Y Lauren se llama así porque a su madre le gustaba mucho su propio nombre, Laura, pero quería cambiarlo.
Teniendo en cuenta cómo lo dicen es Lora, Lorel, Loren. No sé cómo le pondrá Laurel a su hija; por ahora (10 años) dice que Lorelei.
Leí que el nombre de la Princesa Laurentien de Holanda es un 'portmanteau' de los nombres de sus padres, Laurens y Jantien.
Y, como ésta, yo conozco a una Gavandra, hija de Gavin y Sandra.
Teniendo en cuenta cómo lo dicen es Lora, Lorel, Loren. No sé cómo le pondrá Laurel a su hija; por ahora (10 años) dice que Lorelei.
Leí que el nombre de la Princesa Laurentien de Holanda es un 'portmanteau' de los nombres de sus padres, Laurens y Jantien.
Y, como ésta, yo conozco a una Gavandra, hija de Gavin y Sandra.
Acabo de flipar con Viriato. Leo por ahí algo de Boudicca y ya me entran ganas de poner al mío Asterix o Vencingetorix.
Viriato, rotundo, viril, histórico y poco amigo de los extraños que vienen de fuera. Seguro que ese tipo es el único Viriato de su entorno, las cosas como son, suena con empaque. Ponerle a un hijo Viriato es marcarle el carácter.
Nunca lo había pensado, a partir de ahora me plantearé llamar a mi hijo Viriato. Que tiemble España
Si, la verdad es que es tremendo.
Menudo cachondo en que se lo inventó.
