o incluso más cotidianos: Cari, no insistas, no, mis aguacates para el desayuno los pago yo y basta. Si te pones tonta y te empeñas me puedes comprar el traje ese que vimos en Serrano, pero los aguacates no, que llevo trabajando desde los 13 años para que ahora me paguen el desayuno.
o incluso más cotidianos: Cari, no insistas, no, mis aguacates para el desayuno los pago yo y basta. Si te pones tonta y te empeñas me puedes comprar el traje ese que vimos en Serrano, pero los aguacates no, que llevo trabajando desde los 13 años para que ahora me paguen el desayuno.
No se en que contexto lo habrán utilizado, pero "tergiversar" es correcto...
Un rato que he puesto QTTF a última hora y ha salido la Meli Camacho, que ésa si parece la verdadera madre de Tere Borrego y no la Cow, se ha puesto a llorar como una magdalena agarrá de la mano de la madre verdadera.No sé si se me entiende a estas horas y con las lágrimas de la risa de vuestros mensajes sería raro escribir algo coherente, jajajajaja.
En Francia vas a comprar a una tienda, y siempre inician las conversación con :Bon jour Madame! y se lo dicen a todas las clientas,ya sea en la panadería,en el super,en la gasolinera.Aquí no te dicen todas las dependientas :Buenos días señora!,antes de preguntarte qué quieres.Seguramente en tiendas de élite sí, pero no en todo.
Incluso las chicas del peàge te dicen Bon jour, madame (O messieurs)antes de cobrarte y luego Bon Voyage.Aquí, algunas veces ni te miran a la cara o continuan hablando con el móvil u otro compañero o con sus cascos.
Pero todo eso es distinto a que el trato con la persona que contratas para que te ayude en casa sea prepotente , distante,y se le dé , como vimos, unas ordenes contradictorias y poco claras para que no sepan por dónde tirar y tenga que adivinar lo que le gusta en cada momentlo tenga que cambiar todo (tema poner la mesa,por ejemplo, sillas, distribución, tipo de vajilla,menú no cárnico, etc).
Y llamar "señora" a quien te paga y contrata, con respeto y de usted, tampoco significa que todas las frases y preguntas deban comenzar siempre con el "señora".Como el "sí, señor" de las respuestas del ejército.
No justifico para nada la manera que trata a la empleada, sólo explico que en el país de origen de la empleada es normal utilizar ese trato. De hecho MT le responde a veces de usted y se ve claramente forzado. No lo hace siempre, es como cuando entra la empleada en una habitación o se va le dice permiso. MT pasa y dice sí que es una grosería, cuando te piden permiso se les contesta "propio". Es una manera de decirles que no hace falta que lo pidan. Únicamente quería exponer que en España no utilizamos ese trato pero en Latinoamérica está muy extendido. Ya no entro a valorar el trato que le da o como la marea con la mesa porque ya dije que estaba de acuerdo con todo lo que se había dicho en el foro.
- Registrado
- 21 Abr 2013
- Mensajes
- 43.055
- Calificaciones
- 185.729
Si lo que explicáis del trato que se tiene la gente en otros países es muy interesante.De eso mismo que acabas de explicar de "permiso" y contestar "propio" no tenía no idea y aprender cosas es bueno.
Igual hasta tenemos que aprender nosotros a ser mas educados con el prójimo.
El problema quizás radica en que se ha quitado la asignatura de "Urbanidad " que se enseñaba hace cincuenta o mas años y decía como tratar a las personas mayores, al servicio,etc. (modo irónico, claro)
- Registrado
- 6 Ene 2014
- Mensajes
- 6.227
- Calificaciones
- 45.720
Llevo desde el jueves hipnotizada o algo, no paro de beber vasos de colacao, no puedo parar!!! Tengo el síndrome Terebo, eso si, yo no pido coladorcito, me los bebo fríos y aún no conseguí beberlos del tirón. Necesito ayuda señoras?
- Registrado
- 21 Abr 2013
- Mensajes
- 43.055
- Calificaciones
- 185.729
Pero la Meli ¿lloraba de pena o de alegría?
Era que lloraba de emoción del éxito del pograma ?
O era porque le daban pena las críticas que habia recibido el reality?
- Registrado
- 8 Jun 2016
- Mensajes
- 2.516
- Calificaciones
- 12.902
Yo no creo que se lleven tantos años. Teresa Campos ha dicho siempre que se casó y fue madre muy joven. Si Terelu es la mayor y tiene 50... posiblemente tenga la edad que dice. Mi madre tiene 78 y dice que la recuerda cuando empezó y era más joven que ella seguro.
Exacto. Éso es lo que digo, que digan "tergiversar", y no otras cosas que dicen como transgiversar, o trangiversar, o algo así.....
- Registrado
- 16 Ago 2013
- Mensajes
- 17.517
- Calificaciones
- 93.149
Consérvalo, es una pieza vintage y seguro que se revaloriza.
Duralex está otra vez en alza. Ha relanzado la serie Lys a la que pertenece esta vasija y ha subido sensiblemente los precios. La nueva edición viene con los colores renovados, el ámbar viene más claro y dorado.
Y los modelos antiguos se venden muy bien en los mercados de pulgas, hay que aprovechar para vender lo que se tenga en casa que la moda vintage está ya coleteando.
