No sé, en este caso lo veo difícil.Y si alguien, en un descuido de los abuelos, llamó la atención del niño sin ser visto por estos, le habla y promete algo? Luego se esconde y, aprovechando un segundo descuido de los mayores, le hace indicaciones para que le siga. Luego se oculta detrás de un árbol o de unas ramas. Seguidamente, el niño echa a andar buscándolo y zas, se lo leva fácilmente en visto y no visto.
Nadie llegó a ver a esa persona pero el niño sí.
Otra versión que acabo de leer es que el abuelo y los hijos estaban liados cargando la camioneta con estacas y alambres para ir todos a ayudar a hacer un cercado. Emile, por otro lado, obsesionado con volver a la cabaña se escabulle.
De los dos testigos dicen que el chaval le vio cuesta arriba, en dirección a la cabaña. El anciano dice que calle abajo, pero no dan mucha credibilidad porque su testimonio era más impreciso. Ni uno ni otro ven a nadie, calle desierta entiendo, excepto ellos.