L
Lechuzia
Guest
Vamos, que habla inglés como la Colau en su discurso de apertura del MWYo también creo que habla inglés, pero una cosa son los discursos, que los ensaya y que incluso puede que estén transcritos fonéticamente, para clavarlos, ( ojo, que yo también lo haría en su caso), y otra cosa es interactúar cuando se trata de conversaciones aleatorias con gentes de acentos muy diversos...Ahí es cuando se produce el bloqueo, del que muchos hablantes salen con gracia y naturalidad, pero ella, se pone nerviosa, pienso que por la soberbia de ver que se puede equivocar o hacerlo peor que sus interlocutores...Y entonces vienen sus manotazos y sus caras impostadas de entender todo cuando sólo responde yes, yes... (y no se entera de ná)
Esta mujer habla el inglés de la Colau en la inauguración del Mobile WC. Vaya favor que le hizo a Felipe cuando él dio su discurso en un inglés perfecto. Aunque sea solo por vender imagen reconozcamosle al preparado lo que se merece.Su dicción es muy buena si bien excesiva en la r. Su modulación de voz sigue siendo de radio, de televisión, en definitiva de micrófono, esto en comunicación queda muy bien pero saliéndonos de ese ámbito resulta impostado, antinatural.
Lo del nombre en inglés sobraba, en mi humilde opinión, es un alarde innecesario que incluso resulta ridículo. Mejor verla relacionarse en ese idioma con otras personalidades con total naturalidad. Es una tontería eso de que no habla inglés, sí lo habla, pero una cosa es entenderlo y hablarlo y otra interrelacionarse en el idioma con naturalidad y agilidad.