Es relevante. Porque siendo un cartel de un partido político pueden hablar de problemas que afectan a la sociedad.Un juez puede pensarlo en su vida privada, pero lo de añadirlo al final de una resolución SOBRA.
Eso no entra dentro de sus funciones de juez.
Si hubiera puesto un cartel sobre los niños musulmanes que van a rezar a la mezquita con sus padres seguramente no se habría considerado adecuado, porque no es un tema relevante en el debate político.