Los idiomas hablados por los eméritos vs Felipe y Letizia

[franfei]

Tampoco ningun rey habló el pixueto, que yo sepa.

De Cudillero.

BINGO, Y UN ABRAZO AMIGA.-

 

[AmiraAlAlabi]

@yamila71
Venga ya... yo la he entendido perfectamente. Tampoco vive en un pais anglo. Se le puede perdonar que no lo hable bien o no se le emntiendan segun que palabras.
Despues de 25años en USA hay palabras que se me traban. Lo mismo que a españoles muchas palabras en espñol.
Lo mismo que Sofia que dicen no hanla espñol. Dejemos de inventar que lo habla muy bien.

Naturalmente que no vas a hablar como un nativo, pero en 15 años podes lograr una gran fluidez (y mas con las posibilidades que tienen, pueden tener profesores de manera intensiva).

Sera cierto que geneticamente hay gente con mas facilidad que otra... es verdad, pero normalmente los diplomaticos tienen 4-5 idiomas en el bolsillo cuando cumplen 35-40 tacos. Felipe o es torpe o es vago, o ambos... y Lety debe de ser geneticamente negada para los idiomas o bien no vio, como muchisima gente en este pais, la necesidad imperiosa de aprender a tope un idioma, porque no lo necesitaba para sobrevivir*. Su inglés debia de ser chapucero del instituto y punto. Cuando te pones a aprender idiomas "en serio" con 35 supongo que es mas complicado que si empiezas a los 15-20.
*Sofia como JC son dos supervivientes y han mamado el miedo y la tension que pudo haber en sus casas por sus temas dinasticos (cada familia sus crisis jejeje)
A mi me queda claro que aprender idiomas te desarrolla el cerebro y el modo de pensar, te permite "viajar" de otra manera que con el cuerpo.
Lo que si me queda meridiano es que el rey actual y su consorte, sobre todo ella, se sienten mal en otros idiomas, y éso les limita mucho (socialmente como intelectualmente) ademas de la imagen MEDIOCRE que da el país cuando estos dos nos representan.

Como en todo, hay personas que tienen mas facilidad que otras. Por otro lado, desconozco como es en España hablo desde el funcionamiento del cuerpo diplomático de mi país, para entrar al Instituto del Servicio Exterior de la Nación tenes que tener un B2 de ingles, hasta hace unos años era un C1 en inglés y francés, pero te recomiendan tener ese nivel en la mayor cantidad de idiomas posibles, y después durante la carrera tenes idiomas obligatorios (ingles si necesitas y portugués, por tratarse de nuestro mayor socio comercial). En aprender idiomas todas son cosas positivas.
Sospecho que Felipe es vago, mas no torpe. Igualmente le hago una critica a SM, que raro que no haya tenido niñeras que le enseñen distintas lenguas desde el día 0.

Como la infanta Margarita; además de su lengua materna, habla inglés, francés, portugués e italiano correctamente y se defiende en cinco idiomas más como el árabe o el búlgaro. Según dicen, no hace tampoco mal papel en catalán y asturiano. Y su hija María es traductora, algo de facilidad debe tener también...
Y por supuesto que de niño no puede saberse si vas a ser diplómático para formarte en un par de idiomas además del propio (seguramente debas abocarte a ello ya mayor), pero siendo vástago de una monarquía debería ser condición necesaria...

Claro que tus padres no saben que vas a hacer cuando seas adulto sis os una persona común, pero en estos casos es extraño que no lo hayan formado de manera mas fuerte en idiomas (ademas teniendo la ventaja de tener una madre griega, que raro que no le hablo en dicho idioma). Ademas, un niño puede aprender hasta 3 idiomas con naturalidad y darse cuenta al momento de escribir o leer (ejemplo, el niño de dos inmigrantes -él es sirio y ella es italiana- en Argentina).

 

[franfei]

Me consta que el Campechano también habla alemán. Sus discusiones con la griega en Zarzuela, siempre eran en ese idioma.

Me gusta tu comentario, pero discrepo.- UN !!TE QUIERO!!, ESPAÑOL, vale mas que cuarenta promesas venidas de cualquier parte.- Y repito mi frase,.......Es que España y yo somos así, .-

 

[evolucionando]

Ahora que se ha estado hablando de los idiomas que habla o no Leonor, quise abrir este hilo para comparar la cantidad de lenguas que JC y Sofía en contrapartida con los que dominan Felipe y Letizia.

En el libro Sofía nuestra reina de Carmen Enríques dice: "Sofía es políglota, aunque ella se quita importancia y cuando admite que sí es cierto que habla cuatro idiomas - inglés, español, griego y alemán-, añade a continuación que todas las habla mal! Pero la realidad es que ella hablaba normalmente en inglés con sus padres y hermanos en la casa familiar, quizá porque la madre era alemana y el padre griego, pero ambos dominaban la lengua inglesa, que usaron para entenderse entre ellos y con sus hijos."




En éste vídeo agrupan varias declaraciones y entrevistas de Juan Carlos en 6 idiomas: idiomas: portugués, inglés, francés, catalán, español e italiano



Felipe habla español, inglés, algo de francés...? En Portugal siempre dispara frases en portugués lo hablará? Letizia su inglés y....

Esto NO es hablar idiomas...

 

[violett]

Se defiende bastante bien porque lo está leyendo, no construye ella las frases.
Yo chapurreo el alemán, pero me pones a leer un libro en alemán y doy el pego. Ahora, como tenga que hacer más de tres frases seguidas espera sentada.

A mi me pasa en inglés lo entiendo algo,leo y traduzco con pocos problemas leo a medias pero no hilo dos frases

 

[azafrán]

Anda, si Leticia lo tuvo fácil para destacar en esa familia. No estudiaría inglés, de jovencita, porque se centró en sus estudios y en sobrevivir económicamente, siendo tres hermanas y con padres que ganaban poco. También puede que no se le den bien los idiomas, ella tiene nociones, sí o sí, de inglés y francés. Nociones que pudo haber olvidado. Al haber hecho sus estudios en Asturias y Madrid.

 

[Rosebud]

[QUOTE="AmiraAlAlabi, post: 7462440, member: 54974"
Claro que tus padres no saben que vas a hacer cuando seas adulto sis os una persona común, pero en estos casos es extraño que no lo hayan formado de manera mas fuerte en idiomas (ademas teniendo la ventaja de tener una madre griega, que raro que no le hablo en dicho idioma).[/QUOTE]
Por eso digo que "siendo vástago de una monarquía debería ser condición necesaria"... manejar otros idiomas además del propio, aclaro por si no se entendió.

 

[franfei]

Pienso ahora, en los pocos momentos que pienso, que LETICIA, es mejor que no se exprese en ninguna Lengua Inteligible,.......mejor el lenguaje de los gestos, .......Pues... tiene su Gracia, su atractivo, su "Gancho", por decirlo de alguna manera.-

 

[AmiraAlAlabi]

[QUOTE="AmiraAlAlabi, post: 7462440, member: 54974"
Claro que tus padres no saben que vas a hacer cuando seas adulto sis os una persona común, pero en estos casos es extraño que no lo hayan formado de manera mas fuerte en idiomas (ademas teniendo la ventaja de tener una madre griega, que raro que no le hablo en dicho idioma).

Por eso digo que "siendo vástago de una monarquía debería ser condición necesaria"... manejar otros idiomas además del propio, aclaro por si no se entendió.[/QUOTE]

Si, solo agregue el hecho que no se porque Sofia no le enseño griego siendo esta su lengua materna.

 

[franfei]

Por eso digo que "siendo vástago de una monarquía debería ser condición necesaria"... manejar otros idiomas además del propio, aclaro por si no se entendió.

Si, solo agregue el hecho que no se porque Sofia no le enseño griego siendo esta su lengua materna.[/QUOTE]
AMIGA, el Griego y el Latin son Lenguas Muertas, como lo será su derivado El Castellano, si seguimos admirando tanto a los Ingleses.-
Saludos.-

 

[El Duque]

Si, solo agregue el hecho que no se porque Sofia no le enseño griego siendo esta su lengua materna.

AMIGA, el Griego y el Latin son Lenguas Muertas, como lo será su derivado El Castellano, si seguimos admirando tanto a los Ingleses.-
Saludos.-[/QUOTE]

Hay más de 400 (como 480) millones de personas cuya lengua materna es el español, tratándose así del segundo idioma más hablado del mundo después del chino. El inglés sigue al español con más de 300 millones de hablantes nativos. El español es también el tercer idioma más estudiado del mundo, después del inglés y el francés.
Así que no hay que preocuparse por más admiración que haya por unos a otros, el español no morirá!

 

[AmiraAlAlabi]

AMIGA, el Griego y el Latin son Lenguas Muertas, como lo será su derivado El Castellano, si seguimos admirando tanto a los Ingleses.-
Saludos.-

Hay más de 400 (como 480) millones de personas cuya lengua materna es el español, tratándose así del segundo idioma más hablado del mundo después del chino. El inglés sigue al español con más de 300 millones de hablantes nativos. El español es también el tercer idioma más estudiado del mundo, después del inglés y el francés.
Así que no hay que preocuparse por más admiración que haya por unos a otros, el español no morirá![/QUOTE]

No, ahí tienen un error concepto.
Hay 2 tipos de griego; el clásico (esta en textos clásicos y esa si es lengua muerta); y el moderno (que se habla en Grecia).