Pues para mí, el tranco es el escalón de entrada a la casa: Nos quedamos charlando en el tranco de la puerta, te dejo el paquete en el tranco.Tranco: cerrojo. Se suele decir mucho "Ponle el tranco a la puerta" para decir que la cierres con cerrojo, y aunque no haya cerrojo y se cierre con llave se ha quedado esa expresión. También se dice mucho "candar la puerta".
Entrueju: carnaval.
Y la palabra que yo conozco es antruejo, pero no se refiere a todo el carnaval, sino sólo a unos días antes de que empiece la cuaresma. Yo no la uso, pero la he oído en canciones y cantos populares.
A mí me hacen gracia palabras como "cipollo", que significa atontado o lelo (el grupo de whatsapp de amigos de mi hija se llama los Cipollos, jajaja), y "foeles", que son trapos, ropa de poca calidad: Mi hija ha ido a las rebajas y se ha comprado cuatro foeles.
Supongo que ya conocéis la sección de Pilar García Mouton en el programa de Radio Nacional de España "No es un día cualquiera". La sección se llama "Palabras moribundas".