O
Ondina
Guest
totalmente de acuerdo contigo @Brisky El intento de conversación en el jardín es surrealista, no merece otro calificativo. Me estoy acordando de Beatrix en la exposición de El Bosco y cómo salió huyendo. El tostón tuvo que ser épico.
Y el discurso de marras es un despropósito. Se ve que intenta recitar varias ristras de memoria pero se pierde por el camino, intenta auto-corregir pero no es capaz de improvisar -- ya no porque le falle el vocabulario o la gramática, es que le falla la comprensión! llega un momento que no sabe ni lo que está diciendo ni lo que quiere decir. Y es que puede que ni siquiera entienda lo que tiene escrito en el papel.
Hay españoles que hablan inglés con peor acento que Letizia y que cometen los mismos fallos o peores, pero saben lo que quieren decir y se hacen entender y el discurso funciona. Letizia tiene un punto insufrible, cuando no hace el payaso directamente (en el idioma que sea).
Y el discurso de marras es un despropósito. Se ve que intenta recitar varias ristras de memoria pero se pierde por el camino, intenta auto-corregir pero no es capaz de improvisar -- ya no porque le falle el vocabulario o la gramática, es que le falla la comprensión! llega un momento que no sabe ni lo que está diciendo ni lo que quiere decir. Y es que puede que ni siquiera entienda lo que tiene escrito en el papel.
Hay españoles que hablan inglés con peor acento que Letizia y que cometen los mismos fallos o peores, pero saben lo que quieren decir y se hacen entender y el discurso funciona. Letizia tiene un punto insufrible, cuando no hace el payaso directamente (en el idioma que sea).
Última edición por un moderador: