- Registrado
- 6 Abr 2009
- Mensajes
- 15.252
- Calificaciones
- 74.006
Hay un problema en esta serie: no sé quién habrá escrito el guión pero está plagada de expresiones contemporáneas (de esas que se dicen durante tres o cuatro años y después se pasan de moda) que no se usaban en las épocas que representa. No he hecho una lista pero es algo constante. "Petarlo" no se utilizaba en los años 80. Como esa, un montón. Me saca de la historia. No sé si ocurre igual con el español de México.
En su momento se le criticó a la serie que los personajes tienen gestos propios de la era de las redes sociales, como por ejemplo LM se hace una selfie con una admiradora en una cámara de rollo (de las que eran rectángulos) y una admiradora hace con las manos la señal del corazón.
Teniendo en cuenta el nivel actual de la televisión latina en países que alguna vez fueron grandes productores, la serie está muy bien, pero esos errores de contexto y los de continuidad dan a pensar que les faltó tiempo para hacer un producto más cuidado. Cuando recién inició la serie, el rumor era que querían adelantarsele a Televisa, que son los que inicialmente tuvieron la idea de hacer una serie de LM, entonces puede ser que hayan corrido con la realización.