- Registrado
- 21 Abr 2013
- Mensajes
- 43.055
- Calificaciones
- 185.729
Oye, que lo naranja es el MANGO, no la parte metálica y mangos de herramientas hay de muchos colores.??
Para empezar habría que saber de dónde ha salido una llave inglesa naranja... y, efectivamente, quién ha sido el incompetente que pretende que la asociemos con un acto de gratitud. La zanahoria al menos es el gracias de los caballos...
Es que ni fonéticamente wrench corresponde a thanks.
Pero si fuera por una salida de tono, podría interpretarse como que se tiene que ajustar los tornillos (como eso de que ¡te falta un tornillo! ).....
Esta es una discusión eterna en este foro... ..lo de la english key or carrot= thanks