El tema del catalán impuesto creo que fue debido al cambio de política editorial de La Vanguardia, se entiende que el Conde de Godó se enemistó con el rey y se sumó a las filas nacionalistas. De hecho yo lo veía al principio del cambio de idioma y Arús comentó en más de una ocasión que no estaban acostumbrados a trabajar en catalán y que intentarían hacerlo bien con ayuda de una filóloga. No creo que sea beneficioso para nadie que se recrimine a quien intenta hablar un idioma, mientras se esfuerce creo que es positivo, no? (decidme que sí porque me debierais de oír hablar otros idiomas).
Cualquiera que lea La Vanguardia y esté un poco puesto en política catalana sabe que esto no es cierto. Si La Vanguardia no destaca precisamente es por sumarse a filas nacionalistas. Es y siempre ha sido muy conservador.
Fue como ha dicho muy bien @butter una estrategia para crecer y mostrarse como una televisión privada catalana en crecimiento, dejando el castellano para algunas películas y series y pasando toda la producción propia al catalán (o almenos la de sus presentadores). Por otra parte, creo que en aquella primera época Arucitys era emitido conjuntamente con otras televisiones locales, creo que alguna también de fuera de Cataluña, y de ahí también que lo hicieran en castellano. Supongo que en materia de producción, 8tv no era entonces lo que es ahora y les iba bien compartir gastos vendiendo los derechos de emisión del programa.
Pero por otra parte, si haces un programa en catalán y quieres ofrecer una imagen de calidad como pretende 8tv, que se expresen correctamente. Yo no estoy en contra de la gente que intenta hablar una lengua y hace sus fallos pero lo intenta, los aplaudo, me encanta aprender idiomas y yo no hablo perfectamente todos los idiomas que sé, pero si trabajas de cara al público como periodista, haciendo uso de la lengua, creo que es un mínimo que se le debe exigir (no estoy hablando de una carta entre amigos o de un papel puesto para una reunión de vecinos, que cada uno hace lo que puede y a donde llega pero, te imaginas un periódico con fallos ortográficos del idioma que sea?) o almenos ver una evolución pero es que en Angie solo ves zarpazos a la lengua año tras año. Aunque pobre filóloga, me la imagino intentando corregir a Miss Perfecta... Santa paciencia que debe tener
