Esto que comentas es un poco como con familiares adictos: no puedes salvarle pero no quieres dejarle caer.A ver, tampoco sabemos de qué familiar está hablando, la entiendo perfectamente porque si te "toca" un hermano o madre en esa situación. Qué haces? es muy bonito decir ni agua a esos parásitos y tenéis toda la razón. Pero yo, sinceramente, no podría dormir sabiendo que mi hermano está sin un techo literalmente. Otra cosa es que la relación esté totalmente rota y sin vistos de esperanza. Si la prima está venga decir que solo tiene esa familia, es porque dejarlo en la calle sea seguramente superior a ella.
Primero hablaría seriamente con él/ella dejándole bien claro que tiene hasta tal fecha para que le siga ayudando si demuestra con HECHOS, interés en buscarse la vida. Esto desde el primer día de ayuda.
Como en este caso ya lleva tiempo de ayuda, es encararlo y decirle la verdad. "Has tenido mucho meses para buscar trabajo y no te has movido, si no demuestras que puedo confiar en ti, nuestra relación está acabada." Es posible que ante la pérdida de esta relación, el familiar espabile.
En inglés los llaman "enablers", como "¿fabilitadores?": con tu comportamiento intentas ayudar, pero estas evitando que la persona padezca las consecuencias de sus actos y toque fondo, por tanto, facilitas que el adicto tarde mucho más en salir.
Al principio pensé que era su padre, pero es probable que sea su hermano. Ánimo prima, eres una buena persona, eso no lo olvides. Hagas lo que hagas, no sientas culpa.