Pues a mí me parece que se está refiriendo al mismo escrito en el que Montse súplica a su hermana que le hable más concretamente de todas las pruebas que tienen contra ella (no trataría de Santi). Creo que lo leen en Crims y dice así más o menos:
"Me dices que tienen esto, que tienen lo otro,... ¿pero qué tienen? Dime qué sabes que no sepa yo".
Es raro porque entiendo que M estaría personada con abogado. Si no lo hizo, es que no tenía muchas luces porque si estás en la cárcel lo primero que haces es contratar un abogado que te defienda y se entere de lo que hay en el sumario. Entendí que al principio era S quien la ayudaba pero que luego ella contrató a un abogado pero tarde, poco antes de suicidarse. Quizá esa carta a la hermana es de antes de contratar al abogado.