Josep Borrell interrumpe una entrevista en la televisión alemana

Registrado
25 Mar 2019
Mensajes
66
Calificaciones
195
ENTREVISTA A JOSEP BORRELL

Borrell interrumpe una entrevista con una televisión alemana indignado con las preguntas sobre Cataluña

El ministro de Exteriores protesta por las preguntas del entrevistador sobre el conflicto catalán

ANA CARBAJOSA
LUCÍA ABELLÁN
Berlín / Madrid 28 MAR 2019 - 18:29 CET

“Pare, usted está mintiendo todo el rato. […] Pare la grabación. No quiero seguir con esto”. Josep Borrell, ministro de Exteriores español, amenaza con levantarse de una entrevista con la cadena internacional de la televisión pública alemana. Lo sucedido en el minuto 10, segundo 50, fue solo uno de los momentos de tensión de una entrevista de casi media hora, en la que Borrell perdió los papeles, ante lo que consideró una falta de información y de imparcialidad del entrevistador sobre el conflicto catalán.

La conversación entre Borrell y el entrevistador, Tim Sebastian, se desarrolla en inglés y se emitió este miércoles por la noche en un programa llamado Zona de conflicto, del servicio en inglés de la de la Deutsche Welle. La entrevista fue grabada la semana pasada, según explica un portavoz de Exteriores, que interpreta que “fue evidente que el periodista solo se hacía eco de las tesis contrarias al Gobierno de España, cualquiera que fuese la materia". Consideran además que “algunos medios de comunicación europeos reciben y transmiten en ocasiones planteamientos inadmisibles desde el punto de vista de la democracia española”, como consecuencia de “la manipulación política y de una intensa campaña de desinformación”

La entrevista arranca tensa desde el primer momento, en el que el entrevistador pregunta por la situación de los presos catalanes. El periodista insiste en que están en la cárcel sin haber hecho nada y pregunta por qué en España no se respeta la presunción de inocencia. Borrell explica que la prisión preventiva no es incompatible con la presunción de inocencia. “En España, los jueces son independientes”, repite Borrell varias veces.

El entrevistador insiste una y otra vez sobre la misma cuestión. “Su Gobierno llegó al poder prometiendo modernizar”, le dice. “Empiezo a pensar que usted no sabe nada de este caso”, le responde Borrell. Al poco tiempo, en el minuto cuatro, el ministro de Exteriores da su primer ultimátum. “Pare, si continúa así, paramos esta entrevista. ¿Me entiende? Usted no me está entrevistando, me está interrogando”, protesta.

El tono sigue subiendo. Borrell defiende que España es una democracia en la que hay que dejar a los jueces trabajar, pero la entrevista se tuerce a partir de ese momento. En el minuto 10.50, según el corte del programa emitido por la cadena, es cuando Borrell pide que paren la grabación. “No quiero seguir con esto”. Se quita el micrófono y se levanta. El programa entonces emite un mensaje en el que se lee: “Tras una discusión con sus asesores, el ministro regresa para terminar la entrevista”.

Pero luego llega el tema de Gibraltar y la tensión vuelva a escalar. “Es increíble lo ignorante que es usted”, le espeta Borrell al entrevistador. En el minuto 26, la entrevista termina. El ministro tiene un último requerimiento. “La próxima vez, apreciaría que usted hiciese preguntas menos parciales”. El entrevistador mantiene la ofensiva hasta el final: “No estoy aquí para hacerle las preguntas que usted quiere”, termina.

Ante la polémica entrevista, en Exteriores sostienen que “Borrell se mostró firme en su defensa de nuestro sistema de valores, de la independencia del sistema judicial y en su rechazo contra la manipulación política de los acontecimientos vividos en 2017 en Cataluña” y que “entre esos derechos está la libertad de expresión". "El Gobierno reconoce y defiende expresamente el trabajo de la prensa”, concluyen.




Tim Sebastian, el entrevistador que irritó al ministro Borrell, es conocido con el sobrenombre de "azote" de los políticos

¿Por qué se indignó Borrell cuando el periodista dijo que el 70% de los españoles quiere cambiar la Constitución?

Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/3600113/0/tim-sebastian-azote-politicos/#xtor=AD-15&xts=467263




"Es un privilegio poder hacerle preguntas difíciles a los políticos extranjeros, a menudo en nombre de las personas a las que gobiernan. Es posible que no obtengamos resultados inmediatos, pero la gente a menudo escribe, diciendo cuán contentos están de haber hecho las preguntas". Así contestaba en el año 2002 el periodista británico Tim Sebastian a una entrevista con The Independent, que le llamaba "el azote" de los políticos del mundo.

Sebastian es el mismo periodista que hace unos días hizo perder los papeles al ministro de Exteriores, Josep Borrell, que llego a exigir la paralización de una entrevista para una cadena de televisión alemana porque no le gustaba el tono "poco imparcial" y la "información sesgada" del periodista sobre Cataluña, y cuyas imágenes han trascendido este jueves.

Nacido en Londres en 1952, empezó su carrera en Reuters en 1974 y trabajó para la BBC como corresponsal. Sebastian ha recibido varios galardones en Reino Unido por su labor como entrevistador y es, ahora mismo, el moderador de un programa de entrevistas internacional de la cadena alemana Deutsche Welle. Tiene fama de enérgico, incisivo y flemático. Josep Borrell no es el primero de sus entrevistados que se levanta y deja plantado al periodista en medio del interrogatorio en sus cuarenta años de profesión. Y algunos más los que han amenazado con marcharse por disgusto con las preguntas que reciben. Ha entrevistado a Bill Clinton, Donald Trump o Jimmy Carter, así como a Lee Kuan Yew, primer ministro de Singapur, Desmond Tutu o Mikhail Gorvachov. Su programa de entrevistas de ahora lleva por título nada menos que 'Zona de Conflicto' y el que dirigió antes para la BBC se llamaba 'Charla difícil'.

Al final de la entrevista a Josep Borrell el ministro le pide más imparcialidad en sus preguntas. A lo que Sebastian responde, mirándole por encima de las gafas, directamente a los ojos: "No estoy aquí para hacerle las preguntas que usted quiera, ministro". (¡ZASCA!)

Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/3600113/0/tim-sebastian-azote-politicos/#xtor=AD-15&xts=467263
 

Registrado
25 Mar 2019
Mensajes
66
Calificaciones
195
Si no estaba dispuesto a ser entrevistado de forma cañera, pues este entrevistador y su programa tiene fama de ser duro y nada pelotero con los políticos ¿por qué fué Borrell? Después del plantón, habló con sus consejeros, que le dirían que era mejor que continuase, pero nada mejoró.

Se enfadó, entre otras cosas, por decirle que el CIS da el dato de que el 70 % de la población española quiere reformar la Constitución ¿es motivo para enfadarse y negar lo que dice el centro oficial de datos del Estado español?

Otras, cómo por qué están en prisión políticos antes de ser juzgados, también se la tomó a mal.

Mal síntoma de que no saben como defender la postura del Gobierno español ante la mentalidad europea.
 
Última edición:

Registrado
25 Mar 2019
Mensajes
66
Calificaciones
195

Tiene memoles que presuma de demócrata con el portazo que dieron a la presentación del Nuevo Estatuto Vasco, aprobado por la Cámara Vasca y defendido en el Congreso por el lehendakari Ibarretxe, proyecto que, tras el discurso del lehendakari, la presidencia de la Cámara prohibió que fuese discutido por los congresistas antes de proceder a la votación ya pactada. ¡Que actitud tan democrática, ni siquiera se podía discutir la reforma de la Constitución para aceptar el Nuevo Estatuto! Los partidos opositores más progresistas protestaron por no poder discutir el tema en vano, ¡todos a votar y se acabó!

Y acusa a los catalanes de que esta vez no presentasen proyecto alguno de reforma de la Constitución cuando en 2006 les dieron otro portazo con el Nuevo Estatuto aprobado por el Parlament.

Está genial que el entrevistador le pregunte como es posible que mantengan en aislamiento 15 horas al dia a una mujer de 63 años que no ha sido condenada y Borrell intenta marear la perdiz diciendo que era acusada, pero Sebastian replica "pero no condenada" y nada, Borrell se enfada.

Patético, simplemente patético.
 

Registrado
26 Jun 2017
Mensajes
8.932
Calificaciones
19.576
ENTREVISTA A JOSEP BORRELL

Borrell interrumpe una entrevista con una televisión alemana indignado con las preguntas sobre Cataluña

El ministro de Exteriores protesta por las preguntas del entrevistador sobre el conflicto catalán

ANA CARBAJOSA
LUCÍA ABELLÁN
Berlín / Madrid 28 MAR 2019 - 18:29 CET

“Pare, usted está mintiendo todo el rato. […] Pare la grabación. No quiero seguir con esto”. Josep Borrell, ministro de Exteriores español, amenaza con levantarse de una entrevista con la cadena internacional de la televisión pública alemana. Lo sucedido en el minuto 10, segundo 50, fue solo uno de los momentos de tensión de una entrevista de casi media hora, en la que Borrell perdió los papeles, ante lo que consideró una falta de información y de imparcialidad del entrevistador sobre el conflicto catalán.

La conversación entre Borrell y el entrevistador, Tim Sebastian, se desarrolla en inglés y se emitió este miércoles por la noche en un programa llamado Zona de conflicto, del servicio en inglés de la de la Deutsche Welle. La entrevista fue grabada la semana pasada, según explica un portavoz de Exteriores, que interpreta que “fue evidente que el periodista solo se hacía eco de las tesis contrarias al Gobierno de España, cualquiera que fuese la materia". Consideran además que “algunos medios de comunicación europeos reciben y transmiten en ocasiones planteamientos inadmisibles desde el punto de vista de la democracia española”, como consecuencia de “la manipulación política y de una intensa campaña de desinformación”

La entrevista arranca tensa desde el primer momento, en el que el entrevistador pregunta por la situación de los presos catalanes. El periodista insiste en que están en la cárcel sin haber hecho nada y pregunta por qué en España no se respeta la presunción de inocencia. Borrell explica que la prisión preventiva no es incompatible con la presunción de inocencia. “En España, los jueces son independientes”, repite Borrell varias veces.

El entrevistador insiste una y otra vez sobre la misma cuestión. “Su Gobierno llegó al poder prometiendo modernizar”, le dice. “Empiezo a pensar que usted no sabe nada de este caso”, le responde Borrell. Al poco tiempo, en el minuto cuatro, el ministro de Exteriores da su primer ultimátum. “Pare, si continúa así, paramos esta entrevista. ¿Me entiende? Usted no me está entrevistando, me está interrogando”, protesta.

El tono sigue subiendo. Borrell defiende que España es una democracia en la que hay que dejar a los jueces trabajar, pero la entrevista se tuerce a partir de ese momento. En el minuto 10.50, según el corte del programa emitido por la cadena, es cuando Borrell pide que paren la grabación. “No quiero seguir con esto”. Se quita el micrófono y se levanta. El programa entonces emite un mensaje en el que se lee: “Tras una discusión con sus asesores, el ministro regresa para terminar la entrevista”.

Pero luego llega el tema de Gibraltar y la tensión vuelva a escalar. “Es increíble lo ignorante que es usted”, le espeta Borrell al entrevistador. En el minuto 26, la entrevista termina. El ministro tiene un último requerimiento. “La próxima vez, apreciaría que usted hiciese preguntas menos parciales”. El entrevistador mantiene la ofensiva hasta el final: “No estoy aquí para hacerle las preguntas que usted quiere”, termina.

Ante la polémica entrevista, en Exteriores sostienen que “Borrell se mostró firme en su defensa de nuestro sistema de valores, de la independencia del sistema judicial y en su rechazo contra la manipulación política de los acontecimientos vividos en 2017 en Cataluña” y que “entre esos derechos está la libertad de expresión". "El Gobierno reconoce y defiende expresamente el trabajo de la prensa”, concluyen.




Tim Sebastian, el entrevistador que irritó al ministro Borrell, es conocido con el sobrenombre de "azote" de los políticos

¿Por qué se indignó Borrell cuando el periodista dijo que el 70% de los españoles quiere cambiar la Constitución?

Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/3600113/0/tim-sebastian-azote-politicos/#xtor=AD-15&xts=467263




"Es un privilegio poder hacerle preguntas difíciles a los políticos extranjeros, a menudo en nombre de las personas a las que gobiernan. Es posible que no obtengamos resultados inmediatos, pero la gente a menudo escribe, diciendo cuán contentos están de haber hecho las preguntas". Así contestaba en el año 2002 el periodista británico Tim Sebastian a una entrevista con The Independent, que le llamaba "el azote" de los políticos del mundo.

Sebastian es el mismo periodista que hace unos días hizo perder los papeles al ministro de Exteriores, Josep Borrell, que llego a exigir la paralización de una entrevista para una cadena de televisión alemana porque no le gustaba el tono "poco imparcial" y la "información sesgada" del periodista sobre Cataluña, y cuyas imágenes han trascendido este jueves.

Nacido en Londres en 1952, empezó su carrera en Reuters en 1974 y trabajó para la BBC como corresponsal. Sebastian ha recibido varios galardones en Reino Unido por su labor como entrevistador y es, ahora mismo, el moderador de un programa de entrevistas internacional de la cadena alemana Deutsche Welle. Tiene fama de enérgico, incisivo y flemático. Josep Borrell no es el primero de sus entrevistados que se levanta y deja plantado al periodista en medio del interrogatorio en sus cuarenta años de profesión. Y algunos más los que han amenazado con marcharse por disgusto con las preguntas que reciben. Ha entrevistado a Bill Clinton, Donald Trump o Jimmy Carter, así como a Lee Kuan Yew, primer ministro de Singapur, Desmond Tutu o Mikhail Gorvachov. Su programa de entrevistas de ahora lleva por título nada menos que 'Zona de Conflicto' y el que dirigió antes para la BBC se llamaba 'Charla difícil'.

Al final de la entrevista a Josep Borrell el ministro le pide más imparcialidad en sus preguntas. A lo que Sebastian responde, mirándole por encima de las gafas, directamente a los ojos: "No estoy aquí para hacerle las preguntas que usted quiera, ministro". (¡ZASCA!)

Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/3600113/0/tim-sebastian-azote-politicos/#xtor=AD-15&xts=467263
Muchas gracias por traerlo, Europa es otro nivel.
 
Registrado
25 Mar 2019
Mensajes
66
Calificaciones
195
¡Que diplomacia y gran imagen de la marca España que difunde el ministro de Exteriores! Y la Isabel Celáa le ha defendido diciendo que no era de recibo que ese periodista le estuviese haciendo "preguntas afirmativas" y acusatorias.
 
Registrado
11 Ene 2016
Mensajes
37.216
Calificaciones
241.936
Así nos va.
Ridículo.
Sino te gusta lo que pregunta te aguantas.
Respiras y al mal tiempo buena cara,contestas lo que sea o tiras balones fuera que no será la primera vez.
Soberbio
 
Registrado
21 May 2013
Mensajes
3.530
Calificaciones
14.461
No voy a defender a Borrell, que no pudo ser más inútil en esta entrevista. Muy, pero que muy mal lo hizo.

Ahora, tengo que decir que el entrevistador tenía un punto tendencioso. Yo al entrevistador no le conozco de nada y no sé cómo es otras veces. Y me parece bien que haga preguntas duras, pero tuvo un cierto grado de manipulación que no venía a cuento. Por comentar dos cosas que mencionas:

Se enfadó, entre otras cosas, por decirle que el CIS da el dato de que el 70 % de la población española quiere reformar la Constitución ¿es motivo para enfadarse y negar lo que dice el centro oficial de datos del Estado español?
El entrevistador dijo que según el CIS, el 70% de los españoles estaban a favor de reformar la Constitución. Pero no dio el dato así tal cual: daba a entender que ese 70% estaba a favor de reformar la Constitución con respecto al tema de la independencia de Cataluña. Obviamente, esto es absolutamente falso. Borrell se quedó perplejo. Yo también me hubiera quedado perpleja, pero yo no soy ministra, claro.

Está genial que el entrevistador le pregunte como es posible que mantengan en aislamiento 15 horas al dia a una mujer de 63 años que no ha sido condenada y Borrell intenta marear la perdiz diciendo que era acusada, pero Sebastian replica "pero no condenada" y nada, Borrell se enfada.
Esto también es capcioso. El entrevistador utiliza el término "solitary confinement" que es una forma de aislamiento que, en España ni existe. En EEUU y en dictaduras sí, pero en la gran mayoría de países democráticos no. Carme Forcadell pasa sola la mayoría del tiempo porque está en un cárcel de hombres. Y está en una cárcel de hombres porque es la que ha pedido ella, o sea, como Urdangarin. Y a esto no hace referencia el entrevistador. También es verdad que Borrell no sabe ni cómo responder. Es más, le pregunta que qué quiere decir con "solitary confinement" porque debe de ser que no sabe lo que significa.

Desde luego, quien sea que fuera el alma preclara que decidió que esta entrevista iba a ser una buena idea debería de cambiar de trabajo. Repito que Borrell fue un puñetero inútil y yo espero muchísimo más de alguien con su carrera y su experiencia. Ahora, el entrevistador se las trae. Parece sacado de Fox News.
 
Registrado
12 Sep 2007
Mensajes
10.429
Calificaciones
19.746
No voy a defender a Borrell, que no pudo ser más inútil en esta entrevista. Muy, pero que muy mal lo hizo.

Ahora, tengo que decir que el entrevistador tenía un punto tendencioso. Yo al entrevistador no le conozco de nada y no sé cómo es otras veces. Y me parece bien que haga preguntas duras, pero tuvo un cierto grado de manipulación que no venía a cuento. Por comentar dos cosas que mencionas:


El entrevistador dijo que según el CIS, el 70% de los españoles estaban a favor de reformar la Constitución. Pero no dio el dato así tal cual: daba a entender que ese 70% estaba a favor de reformar la Constitución con respecto al tema de la independencia de Cataluña. Obviamente, esto es absolutamente falso. Borrell se quedó perplejo. Yo también me hubiera quedado perpleja, pero yo no soy ministra, claro.


Esto también es capcioso. El entrevistador utiliza el término "solitary confinement" que es una forma de aislamiento que, en España ni existe. En EEUU y en dictaduras sí, pero en la gran mayoría de países democráticos no. Carme Forcadell pasa sola la mayoría del tiempo porque está en un cárcel de hombres. Y está en una cárcel de hombres porque es la que ha pedido ella, o sea, como Urdangarin. Y a esto no hace referencia el entrevistador. También es verdad que Borrell no sabe ni cómo responder. Es más, le pregunta que qué quiere decir con "solitary confinement" porque debe de ser que no sabe lo que significa.

Desde luego, quien sea que fuera el alma preclara que decidió que esta entrevista iba a ser una buena idea debería de cambiar de trabajo. Repito que Borrell fue un puñetero inútil y yo espero muchísimo más de alguien con su carrera y su experiencia. Ahora, el entrevistador se las trae. Parece sacado de Fox News.

Mira, Borrell sabía adonde iba, este entrevistador es famoso desde hace años por su forma de preguntar, nada nuevo, lo que pasa es que la soberbia puede mucho y Borrell la tiene a espuertas aparte de demostrar negativamente ser el Jefe de la diplomacia española.

En estas entrevistas si las preguntas no están consensuadas de antemano, hay que fijarse primeramente quien es el encargado de hacerlas y, en este caso, se trata de un entrevistador difícil, muy conocido y que puede ponerte en un apuro. Pero ahí está el papel de la verdadera diplomacia, la elegante, la inteligente, la del saber hacer. Porque las respuestas de nuestro diplomado Borrell son más propias de una pelea de mercado, con todos mis respetos por el mercado, que de un Jefe diplomático en el ejercicio de sus funciones.

Vamos a ver, ¿tu crees que dada la situación de este pais en los momentos actuales un buen entrevistador va a preguntar como está el comercio exterior, por ejemplo? Las preguntas ni capciosas ni tendenciosas, simplemente preguntas que entran perfectamente en la realidad que tenemos pero hechas a un engreido, a la negación de la habilidad y tacto que requiere la sagacidad diplomática.

Veo que en el fondo tambien lo ves así, pero con esa pequeña muestra de falta de consideración del entrevistador. Yo no. Si las preguntas no están previstas pues apáñate para responder lo que toque sin salirte de madre.

Por cierto que Borrell lo está coronando,acaba de mostrar tambien su capacidad diplomática con México y con Francia, con toda la chulería del mundo.

Esto ya se pasa de problema de imagen, más bien es problema de capacidad. Menos paleta bravuconeria chulesca y más responsable autogobierno.
 
Registrado
26 Jun 2017
Mensajes
8.932
Calificaciones
19.576
Lo repito porqué no ha salido bien escrito.
Además de soberbia le entró PÁNICO y por eso abandonó el estudio y dejó al entrevistador plantado, para frenar más preguntas que el entrevistador tenía pensado hacerle.
Borrell, acepto la entrevista (nadie le obligo) porque los políticos de España están muy acostumbrados a no dar explicaciones convincentes y no pasa nada.
En esa entrevista para la Tv alemana, el mismo Borrell fue el que se metió un gol en su propia portería.
El entrevistador impecable.
 
Registrado
12 Sep 2007
Mensajes
10.429
Calificaciones
19.746
Lo repito porqué no ha salido bien escrito.
Además de soberbia le entró PÁNICO y por eso abandonó el estudio y dejó al entrevistador plantado, para frenar más preguntas que el entrevistador tenía pensado hacerle.
Borrell, acepto la entrevista (nadie le obligo) porque los políticos de España están muy acostumbrados a no dar explicaciones convincentes y no pasa nada.
En esa entrevista para la Tv alemana, el mismo Borrell fue el que se metió un gol en su propia portería.
El entrevistador impecable.

Perfecto lo del pánico. Y completamente de acuerdo en que los políticos españoles están acostumbrados a dar explicaciones convincentes, como dices, parecen el aquí estoy yo porque lo valgo, el ordeno y mando porque me sale de las narices, pero lo malo malísimo es que no parece haber alguien que les corte ese camino de absolutos en lo suyo, y este entrevistador, avezado donde los haya y sin miedos, conocía perfectamente el camino para echar las suyas, lo que no sé es si contaría con tales respuestas propias de colegial ofendido y sabihondo.

Es una verdadera vergüenza la jefatura de la diplomacia española.