Frederik & Mary: Visita de promoción empresarial y cultural a Japón del 8 al 12 de Octubre 2017

un poco de resumen del documental
https://www.dr.dk/tv/se/kronprinsparret-i-japan/-/kronprinsparret-i-japan

"Después de cubrir el walkathon, la reportera declara que el DRF y el JIF son amigos cercanos, y han estado cerca desde el comienzo de las relaciones diplomáticas hace 150 años. - Se conocieron muchas veces.

6.30 El primer trabajo oficial de Frederik en el extranjero fue a Japón (y no como podemos imaginar, a un entorno más "seguro" en Noruega o Suecia). Eso fue en 1987. En 1997 regresó. Y en 2005 trajo a Mary con él.
Asger Røjle es un experto danés de Japón. Y dice que el DRF es popular, por lo que el JIF puede usar el DRF (entre otros, creo) como una inspiración para hacer que el JIF sea más abierto.

Japón es la tercera economía más grande del mundo, con unos 137 millones de habitantes, de los cuales unos 35 millones viven en el área de Tokio. Japón es una curiosa mezcla de tradiciones y cultura muy antiguas, mientras que al mismo tiempo es hiper moderno.

Frederik y Mary visita el jardín y un museo de arte, y mientras había muchos periodistas daneses allí, también había muchos reporteros japoneses. La cobertura japonesa ha sido muy buena.

Si bien el DRF y el JIF tienen mucho en común, hay un área en la que son totalmente diferentes. 12.00
¡Mary y Frederik se mezclan entre la gente común y eso es observado en Japón. También cuando Naruhito visitó DK. Allí lo vieron mezclarse con la gente común en las calles también, algo casi inaudito en Japón.

15.00 - Frederik está visitando el área afectada por el tsunami. Frederik fue el primer royal allí, en absoluto. - Lo cual es normal en el contexto europeo, pero no en el contexto japonés. La gente nunca lo olvidaron por ese gesto.
Frederik explica: "Un buen amigo está allí. También cuando las cosas están mal". Y Dinamarca (y él mismo) estuvo allí justo después del desastre. Cuando Frederik estuvo aquí por última vez jugó fútbol con algunos alumnos, ahora se está reuniendo con cuatro de ellos, que están progresando en el sistema educativo.

21.00 - Frederik explica que cada vez que están en Japón, son invitados por el Emperador para una cena, solo los cuatro.

26:00 - Frederik y Mary se utilizan directamente para ayudar a promocionar empresas y productos daneses. Eso significa que, si bien el jefe de un proveedor danés normalmente se reuniría con empresarios japoneses en varios niveles, ahora se encuentran con el propio jefe. Y que la pareja japonesa también están allí es casi sensacional, ciertamente casi increíble - Eso le da a los hombres de negocios daneses estatus y significa que son recordados.

El documento termina con la gala final y un Frederik en buena forma dando un discurso, terminando con un sincero agradecimiento."
 
un poco de resumen del documental
https://www.dr.dk/tv/se/kronprinsparret-i-japan/-/kronprinsparret-i-japan

"Después de cubrir el walkathon, la reportera declara que el DRF y el JIF son amigos cercanos, y han estado cerca desde el comienzo de las relaciones diplomáticas hace 150 años. - Se conocieron muchas veces.

6.30 El primer trabajo oficial de Frederik en el extranjero fue a Japón (y no como podemos imaginar, a un entorno más "seguro" en Noruega o Suecia). Eso fue en 1987. En 1997 regresó. Y en 2005 trajo a Mary con él.
Asger Røjle es un experto danés de Japón. Y dice que el DRF es popular, por lo que el JIF puede usar el DRF (entre otros, creo) como una inspiración para hacer que el JIF sea más abierto.

Japón es la tercera economía más grande del mundo, con unos 137 millones de habitantes, de los cuales unos 35 millones viven en el área de Tokio. Japón es una curiosa mezcla de tradiciones y cultura muy antiguas, mientras que al mismo tiempo es hiper moderno.

Frederik y Mary visita el jardín y un museo de arte, y mientras había muchos periodistas daneses allí, también había muchos reporteros japoneses. La cobertura japonesa ha sido muy buena.

Si bien el DRF y el JIF tienen mucho en común, hay un área en la que son totalmente diferentes. 12.00
¡Mary y Frederik se mezclan entre la gente común y eso es observado en Japón. También cuando Naruhito visitó DK. Allí lo vieron mezclarse con la gente común en las calles también, algo casi inaudito en Japón.

15.00 - Frederik está visitando el área afectada por el tsunami. Frederik fue el primer royal allí, en absoluto. - Lo cual es normal en el contexto europeo, pero no en el contexto japonés. La gente nunca lo olvidaron por ese gesto.
Frederik explica: "Un buen amigo está allí. También cuando las cosas están mal". Y Dinamarca (y él mismo) estuvo allí justo después del desastre. Cuando Frederik estuvo aquí por última vez jugó fútbol con algunos alumnos, ahora se está reuniendo con cuatro de ellos, que están progresando en el sistema educativo.

21.00 - Frederik explica que cada vez que están en Japón, son invitados por el Emperador para una cena, solo los cuatro.

26:00 - Frederik y Mary se utilizan directamente para ayudar a promocionar empresas y productos daneses. Eso significa que, si bien el jefe de un proveedor danés normalmente se reuniría con empresarios japoneses en varios niveles, ahora se encuentran con el propio jefe. Y que la pareja japonesa también están allí es casi sensacional, ciertamente casi increíble - Eso le da a los hombres de negocios daneses estatus y significa que son recordados.

El documento termina con la gala final y un Frederik en buena forma dando un discurso, terminando con un sincero agradecimiento."
Ahhhhhhh por favorrrr, que yo había entendido todooooooooooo_Oo_Oo_O
Traduccion perfecta Cali..... como siempre!!!!
 
http://www.billedbladet.dk/kongelig...m-mary-og-frederiks-fantastiske-tur-til-japan
Otro fantastico video con el resumen de los dias en Japon

URM6uNcTEkA.jpg
 
Back