Es raro que Ernst no hable alemán con sus hijos siendo su lengua materna. Puede deberse a que su primera mujer no lo hable y utilizaran el inglés como lengua común. Ernst vivió muchos años en Londres pero debió esforzarse para que sus hijos aprendieran bien el alemán.
Yo leí en alguna parte que Ernst comenzó a hablar alemán a los 7 años cuando fue al colegio y que le cuesta hablarlo cuando ha estado un tiempo sin practicarlo.
Creo que es falla de Ernst padre el no haber hecho que desde que nacieron sus hijos escucharan el alemán. Es parte de su herencia, así como lo son los títulos y los castillos.