Durante la autopsia. Durante la autopsia se extrae TODO lo que se va a extraer al cadaver y se compara todo lo que hay que comparar. Ninguna otra persona o cuerpo de seguridad puede manipular el cadáver después que llega a Anatomía Patológica excepto los forenses, pero ni la policía ni la familia ni nadie, vamos, hasta que se ha hecho TODO y se le entrega el cadaver a la familia. Si aun hay dudas solo un juez puede autorizar un levantamiento de ese cadaver nuevamente y es lo mismo, una cadena de testigos hasta llegar a Patologia donde nadie mas puede tocarlo. Y si no se pueden dar los resultados al día siguiente, como quiere la prensa, pues no se dan. Si quieren saber la identidad de los fallecidos solo tienen que sacarle un molde dental y comparar con sus registros odontologicos. Claro, tiene que ser un buen forense o equipo de forenses. El reporte de la autopsia es imprescindible para el caso pues una vez que el forense a cargo estampa su firma eso va a misa y no puede dejarse nada de lo que corresponde a la autopsia forense, que es diferente a la autopsia de hospital, en manos de mossos, guardia civil ni policía ninguna. Por cosas como estas se declara un caso como nulo a la de tres, dos, una, por mal procesamiento o contaminación de muestras y datos.
"la policía científica de los Mossos quien se encargará de confirmar la identidad mediante pruebas como las de ADN"
Eso no es romper la cadena de custodia, es que cada especialista hace el trabajo que le corresponde, no es lo mismo un forense que un bioquímico...
Edito: Y nadie lo toca, es el análisis de las muestras facilitadas por los forenses al laboratorio pertinente