Ya sé que hay mucho futbolista lerdo a la hora de aprender idiomas tipo Beckham pero me quedo loca con Iker necesitando a Salgado para que le haga de traductor. En el ambiente que se ha movido por su trabajo, en serio no sabe decir ni 4 palabras en inglés? Flipo.
Sara Carbonero
- AutorCandilejas
- Fecha de inicio
Ya sé que hay mucho futbolista lerdo a la hora de aprender idiomas tipo Beckham pero me quedo loca con Iker necesitando a Salgado para que le haga de traductor. En el ambiente que se ha movido por su trabajo, en serio no sabe decir ni 4 palabras en inglés? Flipo.
Hasta el "otro día" jugaba en el real madrid con lo que no necesitaba inglés para nada. Luego unos años en Portugal que tampoco lo necesitaba.
Y también puede contar que se sienta ridículo hablando un idioma que no domina y más delante de gente que sí lo tiene dominado.
Yo he estudiado inglés y entiendo prácticamente todo pero no me verás hablando inglés con ningún inglés (perdón por la reiteración). No es que cada día me vea en la necesidad de tratar con ingleses pero si tengo que hacerlo lo hago escribiendo.
Empecé a hablar en catalán cuando tuve la confianza suficiente de que no hacía el ridículo. Que sé que es una tontería pero soy así!
- Registrado
- 27 Ene 2018
- Mensajes
- 2.142
- Calificaciones
- 4.734
España no es un país que se caracteriza por el dominio de idiomas y menos del inglés, solo hay que ver los curriculums como miente la gente.
Me acuerdo de un compañero que supuestamente, tenia nivel alto de ingles entre otros. Pues llego la hora de la verdad, menos que el resto chapureabamos algo y con lenguaje no verbal acabamos entendiéndole.
Me acuerdo de un compañero que supuestamente, tenia nivel alto de ingles entre otros. Pues llego la hora de la verdad, menos que el resto chapureabamos algo y con lenguaje no verbal acabamos entendiéndole.
- Registrado
- 13 Ago 2020
- Mensajes
- 9.366
- Calificaciones
- 12.576
Ese también fue el caso en Dubai en diciembre en los Soccer Awards. Todos hablaban inglés excepto Iker. Se le habló en inglés y no entendió nada. Luego fue traducido.
Hasta el "otro día" jugaba en el real madrid con lo que no necesitaba inglés para nada. Luego unos años en Portugal que tampoco lo necesitaba.
Y también puede contar que se sienta ridículo hablando un idioma que no domina y más delante de gente que sí lo tiene dominado.
Yo he estudiado inglés y entiendo prácticamente todo pero no me verás hablando inglés con ningún inglés (perdón por la reiteración). No es que cada día me vea en la necesidad de tratar con ingleses pero si tengo que hacerlo lo hago escribiendo.
Empecé a hablar en catalán cuando tuve la confianza suficiente de que no hacía el ridículo. Que sé que es una tontería pero soy así!
Yo no creo que sea tontería
A lo mejor me equivoco y me han tocado todos los cafres, pero yo creo que en España la gente se ríe mucho de los demás cuando intentan hablar idiomas y yo creo que eso en cierta manera influye a la hora de arriesgarse a meter la gamba o hacerlo mal. De hecho, ¿decidme si no es cierto? Muchas veces el que habla lo hace para fardar de pronunciación, y si sabe que no es muy buena, entonces se calla e incluso puede reírse de otro que lo intenta. Yo me río de "bromas" entre amigos, mucho mas de mi misma y mi inglés galleguizado, pero creo que en general necesitamos todos un cambio de chip. Cuando uno habla un idioma extranjero fallar es lógico y natural, pronunciar mal sucede a menudo y no pasa nada. Es natural fallar, es natural que no entiendas o que no te entiendan, y lo único que hay que hacer es seguir practicando. TE disculpas humildemente, aclaras que no tienes costumbre de hablar inglés y sigues para adelante. Yo creo que hay que ser muy crueles para no simpatizar con una situación así. Muy al contrario, se debería aplaudir el hecho de intentarlo, de intentar aprender, comunicarse etc. fallar es algo natural en la vida, mucho mas que acertar a la primera y hacerlo todo bien, no somos máquinas. Y es curioso, porque cuando uno se saca esa presión de encima de no hacer el ridículo, se lo pasa mejor e incluso aprende mas o al menos tiene mas gusto por aprender.
Iker, despéinate! Suéltate a hablar inglés! ES que además ahora yo pienso que lo necesita porque va a ir por el mundo representando al Real Madrid, tarde o temprano tendrá que aprender. Es que lo contrario daría muy muy mala sensación en una posición como la suya actual, al menos a mi entender.
YO con el tema de los idiomas flipo con la gente. A veces te dicen: es que mi hijo va a una academia y habla perfectamente inglés. Y yo me quedo:
. VAle que no soy una chica muy lista, pero oye, que yo llevo años viviendo en Reino Unido y no diría que hablo perfectamente inglés. Para ser sincera, en mi c.v. debería escribir: "me defiendo en inglés pero meto la gamba continuamente". Ahora bien, hacemos la entrevista en inglés y así lo compruebas tú mismo. Punto.- Registrado
- 27 Ene 2018
- Mensajes
- 2.142
- Calificaciones
- 4.734
Si hablas bien o mal un idioma, es motivo de mofa o burla eso solo lo he visto en España
Yo creo que se mofan mas los españoles de cómo otros españoles hablan inglés que los mismos británicos.
- Registrado
- 13 Ago 2020
- Mensajes
- 9.366
- Calificaciones
- 12.576
Iker dijo una vez que estaba aprendiendo inglés. Tal vez sea demasiado tímido para hablar en público.
Puedo confirmar que por trabajo y circunstancias personales, estudié con el sistema español (y con su consiguiente nivel de inglés pero que complementaba con academias), después viví en otros países donde sí o sí tenía que hablar en inglés y estoy súper satisfecha por el nivel que tengo porque eso me permite actualmente interactuar con nativos sin problemas. A lo que iba es que cuando he estado en otros países, del norte de Europa, por ejemplo, donde tienen un nivel alto en inglés desde pequeños, os aseguro que franceses, italianos, entre otros daban vergüencita oirles hablar. Cuál es la diferencia con nosotros? Que a ellos se la suda si lo hacen bien o no, si se les nota su acento (a los franceses sobretodo les suda muy fuerte) y se saben vender muy bien. Ojalá empecemos a cambiar el chip en España y, sobretodo, fuera porque a pesar de las dificultades que tenemos por el sistema educativo, cultura, estilo de vida, etc. somos gente MUY preparada académica y laboralmente y deberíamos empezar a creernos más que lo valemos porque es así.Yo no creo que sea tontería
A lo mejor me equivoco y me han tocado todos los cafres, pero yo creo que en España la gente se ríe mucho de los demás cuando intentan hablar idiomas y yo creo que eso en cierta manera influye a la hora de arriesgarse a meter la gamba o hacerlo mal. De hecho, ¿decidme si no es cierto? Muchas veces el que habla lo hace para fardar de pronunciación, y si sabe que no es muy buena, entonces se calla e incluso puede reírse de otro que lo intenta. Yo me río de "bromas" entre amigos, mucho mas de mi misma y mi inglés galleguizado, pero creo que en general necesitamos todos un cambio de chip. Cuando uno habla un idioma extranjero fallar es lógico y natural, pronunciar mal sucede a menudo y no pasa nada. Es natural fallar, es natural que no entiendas o que no te entiendan, y lo único que hay que hacer es seguir practicando. TE disculpas humildemente, aclaras que no tienes costumbre de hablar inglés y sigues para adelante. Yo creo que hay que ser muy crueles para no simpatizar con una situación así. Muy al contrario, se debería aplaudir el hecho de intentarlo, de intentar aprender, comunicarse etc. fallar es algo natural en la vida, mucho mas que acertar a la primera y hacerlo todo bien, no somos máquinas. Y es curioso, porque cuando uno se saca esa presión de encima de no hacer el ridículo, se lo pasa mejor e incluso aprende mas o al menos tiene mas gusto por aprender.
Iker, despéinate! Suéltate a hablar inglés! ES que además ahora yo pienso que lo necesita porque va a ir por el mundo representando al Real Madrid, tarde o temprano tendrá que aprender. Es que lo contrario daría muy muy mala sensación en una posición como la suya actual, al menos a mi entender.
Perdón por el rollazo pero necesitaba explicarlo bien
Puedo confirmar que por trabajo y circunstancias personales, estudié con el sistema español (y con su consiguiente nivel de inglés pero que complementaba con academias), después viví en otros países donde sí o sí tenía que hablar en inglés y estoy súper satisfecha por el nivel que tengo porque eso me permite actualmente interactuar con nativos sin problemas. A lo que iba es que cuando he estado en otros países, del norte de Europa, por ejemplo, donde tienen un nivel alto en inglés desde pequeños, os aseguro que franceses, italianos, entre otros daban vergüencita oirles hablar. Cuál es la diferencia con nosotros? Que a ellos se la suda si lo hacen bien o no, si se les nota su acento (a los franceses sobretodo les suda muy fuerte) y se saben vender muy bien. Ojalá empecemos a cambiar el chip en España y, sobretodo, fuera porque a pesar de las dificultades que tenemos por el sistema educativo, cultura, estilo de vida, etc. somos gente MUY preparada académica y laboralmente y deberíamos empezar a creernos más que lo valemos porque es así.
Perdón por el rollazo pero necesitaba explicarlo bien
A mi me encanta escuchar a los italianos hablar inglés, o italiano, es lo mismo. Es que me encanta su acento (o acentos, así en plural). Otra cosa diferente es el ruido que montan cuando se juntan, aunque sean las 8 de la mañana y estés esperando el autobús media dormida, de mala leche y con dolor de cabeza.
Última edición:
Yo no creo que sea tontería
A lo mejor me equivoco y me han tocado todos los cafres, pero yo creo que en España la gente se ríe mucho de los demás cuando intentan hablar idiomas y yo creo que eso en cierta manera influye a la hora de arriesgarse a meter la gamba o hacerlo mal. De hecho, ¿decidme si no es cierto? Muchas veces el que habla lo hace para fardar de pronunciación, y si sabe que no es muy buena, entonces se calla e incluso puede reírse de otro que lo intenta. Yo me río de "bromas" entre amigos, mucho mas de mi misma y mi inglés galleguizado, pero creo que en general necesitamos todos un cambio de chip. Cuando uno habla un idioma extranjero fallar es lógico y natural, pronunciar mal sucede a menudo y no pasa nada. Es natural fallar, es natural que no entiendas o que no te entiendan, y lo único que hay que hacer es seguir practicando. TE disculpas humildemente, aclaras que no tienes costumbre de hablar inglés y sigues para adelante. Yo creo que hay que ser muy crueles para no simpatizar con una situación así. Muy al contrario, se debería aplaudir el hecho de intentarlo, de intentar aprender, comunicarse etc. fallar es algo natural en la vida, mucho mas que acertar a la primera y hacerlo todo bien, no somos máquinas. Y es curioso, porque cuando uno se saca esa presión de encima de no hacer el ridículo, se lo pasa mejor e incluso aprende mas o al menos tiene mas gusto por aprender.
Iker, despéinate! Suéltate a hablar inglés! ES que además ahora yo pienso que lo necesita porque va a ir por el mundo representando al Real Madrid, tarde o temprano tendrá que aprender. Es que lo contrario daría muy muy mala sensación en una posición como la suya actual, al menos a mi entender.
Dicen que la mejor forma de aprender un idioma es liándote con una persona cuya lengua nativa sea la que quieres aprender o lo hable de manera fluida. En este caso seguro que nuestra querida @Scaramouche estoy segura que puede ayudarle, que seguro que controla inglés.
