Visita de Estado del Presidente de Argentina y su esposa del 21 al 25 de febrero, 2017

[Barbara_]

yo tengo una bata comprada en verano en women secret igual que ese vestido!!!
y el de la leti.....parece un vestido de preso (nos la esta lanzando?)

Yo también ja ja ja. ...pero no de women. De una boutique de final final de rebajas. Genial

 

[gabriela]

Lola Flores y Rocio Jurado ¡Olé!

Ahora si que es igual a su muñeca barbie con el peinado y todo

 

[Escarlata47]

Te cuento de donde viene mi sorpresa por tu afirmación, y no es opinión mía sino de los lingüistas que se dedican a esto, por la impronta que deja la lengua materna en el cerebro, independientemente de la voluntad del hablante.

Todo lo que cuentas me suena: yo soy española, andaluza, que salió de Andalucía a los 14 años y mantengo intacto mi acento de origen. Estoy casada con británico y en mi casa hablamos Spanglish con mezclas de otros idiomas (hebreo y árabe en distintas proporciones). Mi marido y mis hijos hablan español con acento de Madrid, que es donde han aprendido español; ellos no son andaluces y como tales no-andaluces hablan. Yo sí soy andaluza y hablo como lo que soy, con acento andaluz. Aparte de eso, trabajo entre 8 y 10 meses al año fuera de España... es decir, que de esto también tengo una jartá de experiencia propia y no hablo de oídas.

En la vida he sentido que me mire nadie como bicho raro por el acento. En general quienes saben lo identifican como andaluz, y quien no lo sabe pero lo nota, recibe de mi parte la explicación pertinente. Así nos educamos y educamos todos.

Todos adecuamos un poco (es cuestión de grados) lo que hablamos al receptor, por aquello de que la comunicación cumpla su función: intercambio de información, de forma que yo en Castilla diré que "me da rabia" y en Andalucía que "me da coraje"... pero una ligera adaptación al oyente no me convierte lingüísticamente en quien no soy.

Los acentos de origen tienen una forma/fuerza especial porque así funciona el cerebro humano, que se mantiene lingüísticamente plástico y receptivo hasta los 12 años como media, y a partir de ahí se afirma más en lo propio. A partir de ahí se adquieren ligeros barnices parciales, pero la lengua y acento propios están hechos.

Las razones de la pérdida de la lengua/acento de origen son variadas, pero una muy particular es cuando se pierde el acento propio por baja autoestima, es decir, cuando se identifica algún acento ajeno como social y culturalmente superior, en cuyo caso se intenta imitar, queriendo hablar "mas fisssno" o más como sea, pero no como uno habla de forma natural.

Resumiendo este rollo: el acento de origen no se pierde en 5 años si no se quiere perder.

No existen acentos "superiores" a otros; hay simplemente acentos diversos, muy especialmente en lenguas grandes, como la nuestra que, después del mandarín, es la que más hablantes nativos tiene en el mundo, por delante del inglés. Hablando español todos sus acentos caben y no hay que mimetizarse con nadie, que en su variedad está su riqueza.

Saludos

Tienes toda la razón, Candela, el idioma y el acento de la región de nacimiento se mantiene hasta la muerte aún cuando se lleve más de 60 años viviendo fuera de la misma, tal vez menos marcado por el paso de los años pero siempre se percibe.

 

[gabriela]

Fatal Juliana, y Letizia un poco mejor, sólo un poco. Es curioso y quien lo iba a decir que iba a salir ganando en la comparación.

A ver si hay otras fotos, de momento tampoco me convence el de la Argentina, eso si tiene pinta de estar guapísima de cara... La Leti tampoco gana nada la verdad es un horror.

 

[miZión impoZible]

Si se pone el collar de tachones tiene que llevar este complemento

 

[Leles]

Lo de esta chica es para hacérselo mirar... ayer con los pendientes de las cuñadas...y hoy el atuendo se lo dedica a Urdangarin...??

 

[sondemar]

Yo también ja ja ja. ...pero no de women. De una boutique de final final de rebajas. Genial

jajaja yo tambien de ultimas rebajas, 4,95e en concreto,mas no pagaba por ello! jajaja

 

[Akuna]

Mueróme... Juliana debe de ser de Siberia para tenerle tal alergia a las medias, igual por eso se plantó ese vestido blanco que no hay por dónde cogerlo¡! No me gusta cuando Letizia enseña brazos pero en comparación está hasta guapa.

 

[Rebecca de Winter]

Bueno...por lo menos la Lety va peinada!
La otra parece que viene a una boda gitana de esas de muchos tules, puntillas y de tó, que duran tres días y te vas dejando el moño poco a poco hasta que, en el último frenesí flamenquito...se te quedan esos pelos.
Mother of my life!

 

[reina mundial]

 

[GlamorosaKA]

Ya tiene un nuevo vestido para sus salidas al cine.

 

[gabriela]

La Tiburcio en Twitter pidiendo ayuda para escribir su artículo:

Se le ha caído la conexión con el foro...no le va... @SuperCotilla !!! mira a ver que pasa con la cuenta de Tibur