Me parece que es porque cuando Alfonso de Borbón y Battenberg renunció a ser príncipe de Asturias y demás, ya estaban en el exilioLeyendo toda la explicacion, me ha venido a la cabeza Don Juan de Borbon (padre de JC). Nunca tuvo el titulo de principe. Si que era Infante, pues no era el heredero por ser el 3er varon, pero no entiendo por que al renunciar sus hermanos (por enfermedad) no paso a ser Principe de Asturias, ya que ese titulo es de quien hereda la corona.
Y digo que me llama la atencion porque en otros paises, aunque no haya monarquia, siguen manteniendo el titulo. En Grecia esta la princesa Irene (que por cierto es princesa de Grecia y Dinamarca). O en Alemania, que creo que el mas conocido por nosotros es Ernesto de Hannover (y no se cuantos principes y princeras he facturado yo, pues lo pone en el pasaporte)