Pos vale, señá Placidia, agradezco que venga usted a ponerme en mi lugar. No, no debo de conocer españoles que hablan el inglés, pues ninguno conocí en Miami los 8 años que viví ahí, ni he viajado por diferentes países donde, cotilla que es una pegando el oído donde no debe, me he ofrecido como intérprete cuando al español de turno no le bastaban los brazos gesticulando para hacerse entender, al más puro estilo letiziero. Y de inglés pues lo justito que, para no hacer de menos a la tetis, en 25 años viviendo en los USA se limita al yes, el nou y el plis; aunque cuando me siento aventurera me arriesgo con el ejkiuhmi, aspirando la s porque una eh ehpañola de pura zepa.
Por esa actitud de ‘lo español es lo mejor y no se atreva usted a decir lo contrario’ nos conocen. Poquito hemos cambiado…
Cuando sugiere ‘escuchar a los comunitarios’ imagino que se refiere a los del sur y el este, porque los del norte hablan el inglés sin problemas, incorporada esta lengua hace decenios al sistema educativo desde párvulos o por ahí, con métodos adecuados y profesores aptos por la simple razón de que la mayoría de la población adulta autóctona habla el inglés.
