En realidad, el nombre de Ester es más propio en castellano que el de Esther, que está derivado de otros idiomas. Los dos son válidos. Pasa igual con Vanesa y Vanessa, o Ágata y Agatha. La verdad es cada vez estamos más influidos por los anglosajones.Y dónde se dejaron la "h"?